七十未成事，终南苍鬓翁。
老来诗兴苦，贫去酒肠空。
蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。
已无烧药本，唯有著书功。
白马时何晚，青龙岁欲终。
生涯枯叶下，家口乱云中。
潭静鱼惊水，天晴鹤唳风。
悲君还姓傅，独不梦高宗。
《赠终南山傅山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 终 南 山 傅 山 人 唐 /姚 合 七 十 未 成 事 ，终 南 苍 鬓 翁 。老 来 诗 兴 苦 ，贫 去 酒 肠 空 。蟠 蛰 身 仍 病 ，鹏 抟 力 未 通 。已 无 烧 药 本 ，唯 有 著 书 功 。白 马 时 何 晚 ，青 龙 岁 欲 终 。生 涯 枯 叶 下 ，家 口 乱 云 中 。潭 静 鱼 惊 水 ，天 晴 鹤 唳 风 。悲 君 还 姓 傅 ，独 不 梦 高 宗 。
- 注释
- 七十：指年龄。
终南：终南山。
苍鬓翁：白发老翁。
老来：老年。
苦：浓厚。
酒肠空：酒量减少。
蟠蛰：比喻困顿。
力未通：力量无法施展。
烧药：炼丹药物。
著书功：著书立说的能力。
白马：象征归来。
青龙岁：新的一年。
生涯：生活。
枯叶下：飘零。
乱云中：家人分散。
潭静：潭水平静。
鱼惊：鱼儿受惊。
鹤唳风：白鹤长鸣。
悲君：为你的遭遇感到悲哀。
高宗：唐朝皇帝唐高宗李治。
- 翻译
- 七十岁还未完成事业，他是个终南山头白发的老翁。
年老后诗情愈发浓厚，但贫困使他的酒量大减。
尽管身体像冬眠的蛇一样困顿，力量却无法施展。
没有炼丹的药材，只剩下著书立说的才能。
白马归来的日子为何如此迟缓，新的一年即将结束。
生活如同枯叶飘零，家人分散在乱云之中。
潭水静时鱼儿受惊，晴朗天气白鹤在风中长鸣。
悲哀的是你姓傅，却未能梦见高宗皇帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的生活状况和内心感受。开篇“七十未成事，终南苍鬓翁”两句，表达了诗人对自己一生未能如愿的遗憾，以及头发斑白、时日不多的无奈现实。
接着，“老来诗兴苦，贫去酒肠空”写出了年老后诗意盎然却难以得到满足，生活贫困无法饮酒畅谈的悲哀。接下来的“蟠蛰身仍病，鹏抟力未通”则是对身体衰弱、疾病缠身和力量不足的无奈表达。
诗人通过“已无烧药本，唯有著书功”一句，显示了自己虽然无法再从事医治疾病的工作，但仍然坚持著述，以此来维系精神生活。紧接着，“白马时何晚，青龙岁欲终”则是对时光飞逝、生命将尽的感慨。
下片“生涯枯叶下，家口乱云中”描绘了诗人隐居山林中的孤寂生活，以及家庭琐事纷争的烦恼。随后的“潭静鱼惊水，天晴鹤唳风”则是对大自然景观的细腻刻画，同时也映射出诗人的心境。
最后，“悲君还姓傅，独不梦高宗”一句，表达了诗人对于友人傅山人的思念之情，以及希望能够像古代圣贤那样被后世铭记的愿望。
整首诗语言朴实自然，但却蕴含深沉的情感和丰富的哲理。通过对日常生活细节的刻画，诗人传达了对于生命、时间、友情和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其九
孽摇产怪鸟，一身戴九头。
一头偶得食，八头争不休。
飞毛复洒血，呀然等雠仇。
九头俱被伤，食卒未入喉。
海凫咍而笑，不思实堪羞。
九头非九身，同源而分流。
得食归一腹，何遽相残蹂。
寄言人间世，斯理须善求。
勿为海凫笑，同室操戈矛。