论心有约未能遂，两载江头再语离。
纵乏青铜沽一醉，临风分袂可无诗。
《送彭应期游淮东·其二》全文
- 翻译
- 曾经约定心意未能实现，两年后江边再次相会告别。
即使没有美酒，也要在风中挥泪作别，怎能没有离别诗篇？
- 注释
- 论心：谈论内心的情感。
有约：有过约定。
未能遂：未能如愿达成。
两载：两年。
江头：江边。
再语离：再次交谈后分别。
纵乏：即使缺乏。
青铜：古代铜钱，这里代指美酒。
沽一醉：买醉。
临风：面对着风。
分袂：分离，告别。
可无诗：怎能没有诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送彭应期游淮东(其二)》中的第二句。诗人表达了对友人彭应期未能实现当初约定的遗憾，以及两年后在江边再次分别时的情感。即使没有足够的钱财买酒共饮，诗人也认为在这样的离别场景中，应该有诗篇记录下这份情感。"论心有约未能遂"体现了友情的深厚和对过去的回忆，"两载江头再语离"则描绘了两人长久的分别，"纵乏青铜沽一醉"表达了对相聚短暂的惋惜，"临风分袂可无诗"则强调了诗歌在离别时刻的重要性和对友情的寄托。整体上，这句诗充满了离别的感伤与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和秋日即目应制
玉露交珠网，金风度绮钱。
昆明秋景淡，岐岫落霞然。
辞燕归寒海，来鸿出远天。
叶动罗帷飏，花映绣裳鲜。
规空升闇魄，笼野散轻烟。
鹊度林光起，凫没水文圆。
无机络秋纬，如管奏寒蝉。
乃眷情何极，宸襟豫有旃。