929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送韦行军员外赴河阳》
《送韦行军员外赴河阳》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。

记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。

离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。

三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。

上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。

只今右职多虚位,应待他时伏奏归。

(0)
注释
武弁:武官。
侍明光:侍奉在明亮的光芒下。
辍佐:离开辅佐。
拜外郎:被任命为外任郎官。
楚倚相:比喻有才能的官员。
扶阳:汉代地名,此处指代学问渊源。
罗簪组:排列着官员的冠冕和绶带。
河桥:河流上的桥梁。
繁花:形容花儿盛开。
莲府:形容清廉官员的府邸。
儒风:儒家的风气。
并者稀:少见。
翩翩:文雅的样子。
驺骑:骑马的文官。
右职:高级职位。
虚位:空缺的职位。
伏奏归:呈奏后返回中央任职。
翻译
五代时期武官侍奉在明亮的光芒下,从中央职务转为外任郎官。
他的记事如同楚国的令尹,传授经典远自汉代扶阳而来。
离开朝廷时,到处可见官员们佩戴的冠冕和绶带,向东望去,河桥处战鼓声壮丽。
拂晓时分,三城的号角声开启宫门,全县的繁华花朵照亮了莲花般的府邸。
崇尚儒学的风气在当时并不多见,文雅的骑士们光彩夺目。
如今许多高级职位空缺,应当等待适当的时机,他们将以奏疏回归中央任职。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送韦行军员外赴河阳》。诗中通过对故人的送别,展现了诗人深厚的情感和高远的志向。

"五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。"

这里描述的是受送者的官职和地位,以及他所承担的重要使命。"五代"指的是朝代更替频繁的历史背景,而"武弁"则是一个官职,表明其在军事方面的角色。"侍明光"可能是对其官职的一种修饰或描述。"辍佐中权拜外郎"则进一步强调了他在中央和地方之间扮演的重要角色。

"记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。"

这两句诗表达了历史的沉重感和文化的传承。通过与古代名相的比较,以及对汉代都城扶风(今陕西兴平)的提及,诗人强调了受送者的使命之重要性。

"离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。"

这里描绘的是送别时的情景,"罗簪组"可能是指某种装饰或仪仗队伍,而"东望河桥壮鼙鼓"则表现了送别时的壮观场面。

"三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。"

这两句诗描写的是清晨城市的景象,通过对"三城"和"一县"的描述,以及"晓角启轩门"和"繁花照莲府"的生动画面,展现了一个繁华而又庄重的城市早晨。

"上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。"

诗人在这里表达了对受送者的赞赏,他的儒雅风度和优雅的骑乘姿态,都显示出一种超凡脱俗的气质。

"只今右职多虚位,应待他时伏奏归。"

最后两句诗则是对未来的期许和期待。"右职"可能指的是某种官职或地位,而"多虚位"则暗示着这些位置并非实有,或许是在表达一种愿望或期待。"应待他时伏奏归"则是诗人对受送者未来成功的祝福,希望他能够在适当的时候返回,并向朝廷报告自己的功绩。

整首诗通过对历史的回顾、环境的描绘和人物的赞美,展现了诗人深厚的情感以及对未来的美好期待。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

送俞汝尚致仕还乡

清明冲节是身谋,御史郎官不肯留。

回首轩裳双脱屣,放怀天地一轻沤。

卞云苕月柴门静,菱雨蘋风野艇秋。

仰羡冥鸿空自愧,区区图报未知休。

(0)

寄题华藏院清轩

湖边无地有尘埃,况复虚明向此开。

山色每随朝气变,水光长共夕阳来。

船行天上游人散,树没雪中宿鸟回。

一到便应离火宅,不须花雨拂经台。

(0)

送别陈比部

祖帐西郊道,川原画阁临。

烧痕经雨活,树色入溪深。

斜日明春态,孤云感客心。

何人知别意,重把酒杯斟。

(0)

和新燕

燕燕何来处处喧,新从海上振轻翰。

卑飞不避春泥重,并语应愁夜雨寒。

客舍暗窥吟笔健,宴堂时见酒杯乾。

雕梁信美多移主,愿尔将雏择便安。

(0)

和邱提刑寄湖南贾度支

何处多离感,山邮霁野光。

清吟贯骚雅,远意属荆湘。

霜树呈秋色,风兰生晚香。

使轺偏倚望,摛藻寄回肠。

(0)

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首·其七

堂阴壁罅蚊蚋都,指麾西向先驱除。

山翁一夜稳眠睡,若或论功谁胜渠。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51