□满湘江云莹空，纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处，尽挂九疑千万峰。
《湘云》全文
- 拼音版原文全文
湘 云 唐 /吴 商 浩 □
满 湘 江 云 莹 空 ，纷 纷 长 对 水 溶 溶 。日 西 遥 望 自 归 处 ，尽 挂 九 疑 千 万 峰 。
- 注释
- 满湘江：湘江上空布满了云彩。
云莹空：云朵晶莹，天空清澈。
纷纷：形容云多而杂乱。
水溶溶：水面波光粼粼的样子。
日西：太阳落山的时候，指傍晚。
自归处：自己回家的地方。
尽挂：全部悬挂、遍布之意。
九疑：九嶷山，中国湖南省南部的一座山脉，传说中舜帝埋葬之地。
千万峰：形容山峰众多。
- 翻译
- 湘江上空云朵饱满，晶莹剔透，纷纷扬扬地与水面上轻轻荡漾的波光交相辉映。
夕阳西下时遥望那归家的方向，只见无数峰峦挂在遥远的九嶷山上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞与山峦交相辉映的画面，通过对湘江之美的描写，表达了诗人远望家乡时的心境和情感。
"满湘江云莹空"一句，设定了整个景象的基调。这里的“满”字有充盈之意，意味着湘江两岸被云雾所环绕，形成了一种恬静、清新而又稍带神秘的氛围。“莹空”则更进一步强化了这种感觉，使人仿佛能感受到那浓淡相宜的云气在空中轻盈地飘浮。
"纷纷长对水溶溶"一句，通过“纷纷”形容晚霞的流动变化，以及“长对”的字面意义和音韵美感，营造出一种柔和而又连绵不断的意象。这里的“溶溶”，既可以理解为晚霞与水面的融合，也可以看作是诗人内心情感的抒发。
"日西遥望自归处"一句，以“日西”表明了时间的推移，诗人的视线在远方寻找着归途。这里的“遥望”，不仅是对远处景物的观察，更是内心对于家乡之美好的一种渴望和憧憬。
"尽挂九疑千万峰"一句，则以壮阔的地理特征来映衬诗人的情感。这里的“尽挂”，意味着山峦连绵不绝，高峻而又雄伟。“九疑”、“千万峰”的描写，不仅是对自然景观的细致刻画，也象征了诗人内心深处对于家乡无限的情思和复杂的情感状态。
整首诗通过对湘江晚霞与山峦景色的精美描绘，传达了一种对于故土的深情和渴望，以及在外漂泊之人的孤独和期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后妇行
春华未及实，一旦遭风雨。
离披愧松柏，徒然怨泥土。
霞彩灿桑榆，莫能蔽村坞。
鸳鸯七十二，贱妾亦为伍。
遂充君下陈，宠爱良难数。
戚施共燕婉，展转惭无补。
偃蹇任侍儿，殷勤通保母。
区区自束缚，郁郁不得语。
献君一杯酒，愿君千万寿。
宁为薄命妾，难为再醮妇。
敢告后来人，初心安可负。