苏公堤畔系吟驴，知在垂杨第几株。
学校文章如画饼，朝廷官爵似呼卢。
春吟应欠梅花在，时事曾言楮币无。
惆怅湘湄分袂处，今看细雨长蘼芜。
《寄吴茂远》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 茂 远 宋 /乐 雷 发 苏 公 堤 畔 系 吟 驴 ，知 在 垂 杨 第 几 株 。学 校 文 章 如 画 饼 ，朝 廷 官 爵 似 呼 卢 。春 吟 应 欠 梅 花 在 ，时 事 曾 言 楮 币 无 。惆 怅 湘 湄 分 袂 处 ，今 看 细 雨 长 蘼 芜 。
- 翻译
- 在苏公堤边拴着吟游诗人的驴，不知它停在垂柳的哪一棵树下。
学校的学问像画出来的饼，朝廷的官职仿佛是随意呼唤的赌具。
春天吟诗似乎缺少了梅花的陪伴，谈论时事曾提及纸币的缺失。
在湘江边分手的地方，如今只见细雨中茂盛的蘼芜草。
- 注释
- 苏公堤：指苏东坡建造的杭州西湖的苏堤。
吟驴：指诗人骑的驴，常用来代指诗人自己。
垂杨：河边的柳树。
第几株：不确定的棵数，表示位置。
画饼：比喻空洞无物或难以实现的事物。
呼卢：古代赌博游戏，这里比喻官位的轻易获得。
梅花：象征高洁，此处可能指诗人对友情的怀念。
楮币：古代的纸币。
湘湄：湘江的水边。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人对自然景物的细腻观察与深切感怀。"苏公堤畔系吟驴，知在垂杨第几株"表明诗人对于周围环境的熟悉和关注，如同古代大文学家苏轼一般，对于生活中的每一个小节都能细腻体察。
"学校文章如画饼，朝廷官爵似呼卢"则反映了当时文人的价值观，文章被比喻为美食，官职则如同儿戏，这可能是对当时科举文化和官场现实的一种调侃。
"春吟应欠梅花在，时事曾言楮币无"中，诗人表达了对于过往美好时光的怀念，以及对于物质财富的淡泊。梅花常象征着高洁和坚守自我，而"楮币"则是古代的一种货币，这里可能暗示社会对物质利益的追求。
"惆怅湘湄分袂处，今看细雨长蘼芜"则表达了诗人对于过去美好时光的留恋和不舍，以及面对现实中的细雨和荒凉景象时的心境。"湘湄"常指古代的湘水流域，这里可能是诗人心中某个美好的地方，而"分袂"则有分手离别之意。
总体而言，此诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于生活的观察、思考以及情感的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梅秀才归宣城
从学方年少，还家罄橐金。
久为江北客，能作洛生吟。
罢亚霜前稻，钩辀竹上禽。
归帆何处落，应拂野梅林。
奉答子履学士见寄之作
忆昨初为亳守行，暂休车骑汝阴城。
喜君再共樽俎乐，怜我久怀丘壑情。
累牍已尝陈素志，新春应许遂归耕。
老年虽不堪东作，犹得酣歌咏太平。