从学方年少，还家罄橐金。
久为江北客，能作洛生吟。
罢亚霜前稻，钩辀竹上禽。
归帆何处落，应拂野梅林。
《送梅秀才归宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 梅 秀 才 归 宣 城 宋 /欧 阳 修 从 学 方 年 少 ，还 家 罄 橐 金 。久 为 江 北 客 ，能 作 洛 生 吟 。罢 亚 霜 前 稻 ，钩 輈 竹 上 禽 。归 帆 何 处 落 ，应 拂 野 梅 林 。
- 翻译
- 自小学习知识，回家时囊中满是金银。
长久以来在北方做客，能吟诵洛阳人的诗篇。
稻谷在秋霜前收割完毕，竹林中传来鸟儿的鸣叫声。
归来的船将在何处靠岸，应该会掠过野梅林边。
- 注释
- 从：自从。
罄橐：掏空口袋。
金：财富。
久：长久。
江北：长江以北地区。
洛生吟：洛阳人的吟咏风格。
罢亚：收割完毕。
霜前：秋霜降临之前。
钩辀：鸟叫声，模仿鸟鸣声。
归帆：归航的船帆。
拂：掠过。
野梅林：野外的梅花树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送梅秀才归宣城》。诗中表达了诗人对年轻才子梅秀才的赞赏和对其归乡旅程的想象。"从学方年少，还家罄橐金"，描绘了梅秀才年轻有为，带着满满的学问和财富回家的情景。"久为江北客，能作洛生吟"，赞美了梅秀才在外游学多年，积累了深厚的文化底蕴，能吟诵出如洛阳才子般的佳句。
"罢亚霜前稻，钩辀竹上禽"，通过描绘秋收时节稻谷熟透和竹林间鸟鸣的景象，寓言了梅秀才学成归乡，如同稻谷成熟，才华得以展现，也暗示了他将回归自然的宁静生活。最后两句"归帆何处落，应拂野梅林"，以富有画面感的语言，想象梅秀才的归帆轻轻掠过野梅林，给人留下悠远而诗意的遐想。
整体来看，这首诗既赞扬了梅秀才的才情，又寄托了诗人对友人归乡的美好祝愿，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
登飞霞山作
局居厌纷丛，荡志寻岖嵚。
拂衣出城隅，杖策循湖阴。
何年彼真仙，遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密，灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙，立石弄澄深。
眺睐增殊欢，超忽涓烦襟。
美人逝云远，青草畴与吟。
感昔兴重嗟，会意良在今。
山公悦崇资，嵇氏陶清音。
保真道无违，逐欲情易淫。
顾乏安期资，华鬓能不侵。
虽非尚子贤，傥遂毕娶心。