孤坐衲蒙头，岩扉花竹幽。
山明云罢雨，天迥月悬秋。
煮茗猿分饮，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，梦入五台游。
《夏日书怀》全文
- 翻译
- 独自坐着，头戴禅帽，身处幽深的花竹岩扉间。
雨过天晴，山色更显明亮，秋月高悬，天空开阔。
煮茶时，猴子也来分享，藏在地下的蔬菜有时会被老鼠偷食。
僧人正要入睡，梦中已游览到五台山。
- 注释
- 孤坐：独自坐着。
衲：僧人的服装。
蒙头：头戴禅帽。
岩扉：岩石做成的门。
花竹幽：花竹环绕的幽静环境。
山明：山色明亮。
云罢雨：雨过天晴。
天迥：天空开阔。
月悬秋：秋月高挂。
煮茗：煮茶。
猿分饮：猴子分享茶水。
藏蔬：藏在地下的蔬菜。
鼠或偷：老鼠可能偷食。
道人：僧人。
睡去：入睡。
梦入：梦中进入。
五台游：五台山游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁森的《夏日书怀》，描绘了夏日禅院中的静谧与清幽。首句“孤坐衲蒙头”展现了僧人独自静坐修行的形象，头戴衲衣，沉浸于内心世界。接下来的“岩扉花竹幽”则描绘了环境的清雅，岩门前花竹丛生，透出一种自然的宁静。
“山明云罢雨”暗示雨后山色更显明亮，云散后的天空格外开阔，透露出夏日雨后的清新气息。而“天迥月悬秋”则以月夜烘托出季节的转换，虽是夏日，但诗人感受到的是秋天般的高远和宁静。
“煮茗猿分饮”写出了僧人们品茗的日常，与猿猴共享，增添了禅意与野趣。最后一句“道人方睡去，梦入五台游”表达了诗人即使在打盹时，心中仍向往着佛教圣地五台山的修行之旅，流露出其内心的追求和禅心。
总的来说，这首诗通过描绘夏日禅院的生活场景，展现了诗人超脱尘世、追求内心平静的禅修生活，以及对精神世界的向往。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
君莫恶行
寂寂山城已过春，黄鹂紫椹意相亲。
天公奈何不肯雨，小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣，风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶，长涂未许骋群龙。
前年流草有馀胔，谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上阁，新相为霖君莫恶。