上皇西幸却归秦，花木依然满禁春。
唯有贵妃歌舞地，月明空殿锁香尘。
《驾蜀回》全文
- 拼音版原文全文
驾 蜀 回 唐 /罗 邺 上 皇 西 幸 却 归 秦 ，花 木 依 然 满 禁 春 。唯 有 贵 妃 歌 舞 地 ，月 明 空 殿 锁 香 尘 。
- 翻译
- 太上皇西行后返回秦地，宫中花木依旧繁盛，春天充满禁苑。
只有杨贵妃曾经歌舞的地方，月光下空荡的宫殿里，还残留着昔日的香气。
- 注释
- 上皇：指唐朝的玄宗皇帝。
西幸：玄宗曾西逃至四川避难。
秦：这里代指长安。
花木依然：形容宫中的花草树木依旧茂盛。
禁春：皇宫中的春天景色。
贵妃：指杨贵妃杨玉环。
歌舞地：指华清宫，杨贵妃曾在此处受宠。
空殿：指杨贵妃死后，宫殿变得空寂无人。
锁香尘：形容宫殿寂静，只有昔日的香气留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫中失落与凄凉的气氛。"上皇西幸却归秦"表明皇帝曾经出行到蜀地，但现在已经回到了长安（古称秦），而花木依旧繁盛，禁园之内春意盎然。这两句通过对比，暗示了时间的流逝和场景的静谧。
"唯有贵妃歌舞地，月明空殿锁香尘"则是诗人对于历史的一种回忆和怀念。这里的"贵妃"很可能指的是杨贵妃，她的歌舞曾经在这座空旷的宫殿中回荡，而今夜明朗，月光洒满空寂的殿堂，只有锁住的香尘，仿佛能感受到过往的繁华与悲剧。这两句通过对杨贵妃生动形象的刻画，表现了诗人对于过去美好时光的无限留恋和深深哀愁。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对宫廷生活的描写，展现了诗人独到的艺术才华和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
八声甘州.留别阿字无兄
叹离情一往一重来，可似海门潮。
已千秋期许，十年建立，两地忧劳。
又道如形伴影，彼此不容招。
底事扁舟上，回首迢迢。
待向梅关北去，倩宾鸿寄语，云阔天高。
想闻声欲下，转眼失鹪鹩。
更有时、连床续梦，怕冰霜、折断岁寒梢。
晨钟起、添些风雨，相助萧萧。
- 诗词赏析