潮落风初定，天吴避客舟。
近承三殿旨，欲向五湖游。
不厌乌皮几，新缝鹤氅裘。
明珠漂断岸，阴火映中流。
华盖芝童引，神丹桂女收。
悬知居缥缈，因为识浮丘。
《送褚先生海上寻封鍊师》全文
- 翻译
- 潮水退去，风刚停歇，天吴神兽避开游船远去。
我最近接到皇宫的命令，打算前往五湖游玩。
我不厌倦那黑色的书桌，新缝制了一件鹤毛制成的长袍。
明珠散落在岸边，幽暗的火光在水流中闪烁。
仙童手持华盖引导，仙女收取灵丹。
可以预想，我将居住在虚无飘渺之处，只为结识仙人浮丘。
- 注释
- 潮落：潮水退去。
风初定：风刚刚停息。
天吴：古代神话中的水神。
三殿旨：皇帝的旨意，可能指宫廷命令。
五湖：泛指江南的五大淡水湖。
乌皮几：黑色的书桌。
鹤氅裘：用鹤羽编织的长袍。
明珠：珍贵的珍珠。
阴火：暗淡的火光，可能指磷火。
华盖：古代帝王出行时的伞盖，象征尊贵。
芝童：仙童，指仙界的孩子。
神丹：仙丹，传说中的长生药。
桂女：月宫中的仙女，常与桂树相关联。
居缥缈：住在虚无缥缈的地方，指仙境。
浮丘：古代传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人法振的《送褚先生海上寻封鍊师》。从艺术风格来看，这是一首送别诗，表达了对朋友离别的不舍和对其未来旅途的美好祝愿。
“潮落风初定，天吴避客舟。”开篇便描绘出一幅波平风静的海上图景。潮水退去，风也渐渐停歇，而天吴（指江南一带）之地则是避难之所，客舟亦在此处等待。
“近承三殿旨，欲向五湖游。”诗人提到接到了皇帝的命令或许可，表明褚先生即将启程前往五湖（可能指太湖一带），进行修行或寻访高僧的旅程。
“不厌乌皮几，新缝鹤氅裘。”这里写出了对未来之旅的准备。乌皮可能是用来比喻某种材料或装备，而“新缝鹤氅裘”则表现出为即将到来的旅途做好了准备。
“明珠漂断岸，阴火映中流。”这两句诗描绘了一幅神秘的自然景象。明珠可能是比喻珍贵之物，或许指某种灵丹妙药，漂浮在河岸边，而阴火则给人一种神秘而又带有预兆意味的氛围。
“华盖芝童引，神丹桂女收。”这两句诗里，“华盖”可能是指华丽的车盖或装饰，“芝童引”则是比喻引导之物。而“神丹”则是道教中的仙药，用以修炼成仙，“桂女收”则可能是指仙界中的女性精灵来迎接。
“悬知居缥缈，因为识浮丘。”最后两句诗表达了对朋友未来的祝愿和对其境遇的关切。悬知即是挂念，而居缥缈则是形容彼此之间的情谊深厚。因为识浮丘，则是在表达诗人对于朋友未来旅途中的所见所闻都心存挂念。
总体而言，这首诗通过对自然景象和神秘元素的描绘，表达了诗人对朋友即将开始的修行之旅的美好祝愿，同时也流露出对离别的不舍和对未来的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到雁荡罗汉寺后山宛如梦中所见及造圹众石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此
仇香竭力奉双亲，孝感于天得此坟。
众石中藏一抔土，来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见，龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现，他年朱紫定纷纷。
同蕲州上官节推登光州增胜楼
增胜楼中共倚栏，平原渺渺接青山。
夕阳明处人烟少，胡马曾来闯五关。