亭占青山口，郊原四望平。
遥林连崦黑，白水隔田明。
翠麦波涛动，飞泉剑佩轻。
长年便野趣，拟欲解尘缨。
《题秀野亭》全文
- 拼音版原文全文
题 秀 野 亭 宋 /元 绛 亭 占 青 山 口 ，郊 原 四 望 平 ，遥 林 连 崦 黑 ，白 水 隔 田 明 。翠 麦 波 涛 动 ，飞 泉 剑 佩 轻 。长 年 便 野 趣 ，擬 欲 解 塵 缨 。
- 翻译
- 亭子坐落在青山之巅，视野开阔四周平原无垠。
远处的树林与山峦相连，显得深邃墨黑，清澈的河水映照着明亮的田野。
绿色的麦浪像波涛翻滚，飞流的泉水声如剑佩轻鸣。
常年生活在野外，享受自然的乐趣，我打算解开束缚尘世的官帽。
- 注释
- 亭占：亭子位于。
青山口：青山之顶。
郊原：郊外平原。
四望平：视野开阔。
遥林：远方的树林。
崦黑：山峦深黑。
白水：清澈的河水。
隔田明：映照明亮的田野。
翠麦：绿色的麦田。
波涛动：像波涛翻滚。
飞泉：飞流的泉水。
剑佩轻：声音如剑佩轻鸣。
长年：常年。
野趣：野外的乐趣。
拟欲：打算。
解尘缨：解开尘世的官帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，充满了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。开篇两句“亭占青山口，郊原四望平”便设置了这样一个画面：一座小亭坐落在青翠的山脚下，周围是一片开阔的原野，可以四处眺望，尽情享受大自然赋予的一切。
接下来的“遥林连崦黑，白水隔田明”进一步展现了这片风景的层次与深远。远处的森林像是黑色的绸缎连接着山峦，而清澈的河流则如同一条银练，将田野分割得错落有致。
诗人的情感在“翠麦波涛动，飞泉剑佩轻”这两句中得到释放。绿色的麦浪翻滚，仿佛海洋一般，而清脆的泉水声响，如同佩带上的玉石相击，发出悦耳的声音。这不仅是自然景观的描绘，也是诗人内心境界的一种写照。
最后，“长年便野趣，拟欲解尘缨”表达了诗人对久居乡野、远离尘世的向往。他们希望长久地享受这种宁静与自然的交融，摆脱尘嚣俗世的羁绊，找到心灵的安宁所在。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对田园生活的热爱以及对于精神自由的追求。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
送梅学密赴并州
连天橐笔侍天台，始见东方画隼开。
路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地，不应归节叹淹徊。
送杨子奇赴辟潭渊
老避嘲师昼不眠，喜闻书辟冠初筵。
车陪魏馆鸣笳路，食对何侯下箸钱。
使驿马归催露檄，学帷鳣堕晦馀编。
知君此举伸知己，宁似他人有一天。