絮乱东风急，花飞杂树稠。
离家王粲恨，赠妇彦先愁。
樵浦连樯度，旗亭数盖留。
痴人了官事，归钓误楂头。
《祗役道中二首·其二》全文
- 翻译
- 春风纷乱，花瓣疾飞，满树繁多。
王粲离家心怀忧愁，赠别妻子，她也满怀愁绪。
砍柴人码头排成长队，船只接连过江，旗帜飘扬。
忙碌的官员处理完公事，回家钓鱼，却错把树枝当鱼竿头。
- 注释
- 絮乱：形容风的混乱。
东风：春风。
稠：多而密。
王粲：三国时期诗人，此处借指离家之人。
恨：忧愁，遗憾。
樵浦：打柴人的码头。
樯度：船只连续过江。
痴人：忙碌的人，形容专心致志。
误楂头：错把树枝当作钓鱼竿头。
- 鉴赏
这是一首描绘春日风光与个人情感的诗句。诗人通过对自然景象的刻画，抒发了自己离家思妇、官途不得志的情怀。
“絮乱东风急，花飞杂树稠。” 这两句描写了早春时节，大量的绵絮般的柳絮随着急促的东风纷飞，花瓣也随之飘落，在密集的树木间穿梭，营造出一片繁华而又略带喧哗的景象。
“离家王粲恨，赠妇彦先愁。” 这两句表达了诗人因离家在外，思念家中的妻子，感慨王粲（古代著名的离别文学作品《九章》作者）的相思之情，同时也为自己不能与爱妻长久相守而感到忧愁。
“樵浦连樯度，旗亭数盖留。” 这两句则描绘了诗人旅途中的景象。樵夫（樵夫，即打柴的人）在河埸上一排排地收集木材，而军营的旗帜与亭台楼阁接连不断，显示出战争或军事活动的氛围。
“痴人了官事，归钓误楂头。” 最后两句表达了诗人的心境。诗人因公务烦扰，对于仕途感到疲惫不堪，同时也感慨自己在仕途上的无奈与迷茫，甚至误将钓（渔具）挂到了树头上，这里“楂头”可能是对情绪的比喻。
整体而言，这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人复杂的心理状态和深厚的个人情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
初晤刘济甫喜有此赠
江夏有刘子，避名名附久。
自顾数年中，在心复在口。
及兹始一晤，出迎已恐后。
静致即可通，深衷未及扣。
投我诗一章，清真无腻垢。
投我文数编，益损如积阜。
汎爱强相亲，知子不苟受。
坚苦抱短檠，志气达户牖。
更闻内行笃，谨身以事母。
文行期能似，似之惟其有。
江汉日滔滔，才难夫岂偶。
脱落心口缘，相与呼吾友。
古盘吟
古者制器人，奥深有神理。
范泥能玉明，投尘不灰死。
本期丰城光，故蛰吴桥里。
一锹喧五龙，十里霞文紫。
天壤凡英能，尽听炉锤使。
就以昆吾钩，妙巧盛兹簋。
何殊天地炉，精奇埏范子。
百年显晦缘，大略通相似。
众缺所以完，大美不能毁。
左羊量楚卿，召管商齐垒。
并审才不如，推能者生尔。
风华足相亲，遂与为双士。
配以冰玉壶，注之昌城蕊。
弗使学剑华，化龙延津水。
惜红衣
远堞笼烟，荒堤积潦，渐生空碧。
镜洗奁开，芙蕖弄晴色。
吹香秀句，重系取、鞭丝无力。谁惜。
娟水美人，付销魂追忆。溪楼小隔。
呼酒当炉，遥山占芳席。将花作主、应识凭阑客。
寂寂两三鸳侣，好梦几时圆得。
恁晚潮听说，江上佩环消息。