橘中有佳人，招客果下游。
胡床到何许，坐我金碧洲。
沉沉剪綵山，垂垂万星毬。
奇采日中丽，生香风外浮。
折赠黄团双，珍逾桃李投。
拆开甘露囊，快吸冰泉瓯。
热脑散五浊，岂止沉疴瘳。
未知商山乐，能如洞庭不。
《橘园》全文
- 拼音版原文全文
橘 园 宋 /范 成 大 橘 中 有 佳 人 ，招 客 果 下 游 。胡 床 到 何 许 ，坐 我 金 碧 洲 。沉 沉 剪 彩 山 ，垂 垂 万 星 球 。奇 采 日 中 丽 ，生 香 风 外 浮 。折 赠 黄 团 双 ，珍 逾 桃 李 投 。拆 开 甘 露 囊 ，快 吸 冰 泉 瓯 。热 脑 散 五 浊 ，岂 止 沉 疴 瘳 。未 知 商 山 乐 ，能 如 洞 庭 不 。
- 注释
- 佳人：指美丽的女子。
胡床：古代一种轻便的坐具。
金碧洲：形容沙洲色彩鲜艳。
沉沉：形容色彩浓厚。
剪綵山：比喻色彩斑斓的山景。
万星毬：形容星星密集如球。
甘露囊：装有甘甜液体的袋子。
冰泉瓯：盛有冰冷泉水的杯子。
热脑：形容头脑发热。
商山：古代隐士常居之地。
洞庭：著名的湖名，象征宁静与美景。
- 翻译
- 橘子里藏着美人，邀请客人一同游玩。
胡床究竟带到哪里，就让我坐在金色碧绿的沙洲。
重重叠叠的彩山，如同悬挂着无数的星星球。
奇异的色彩在阳光下显得绚丽，香气随风飘散。
赠送我两个黄色的圆果，珍贵胜过桃李馈赠。
打开甘甜的露珠囊，痛快地吸饮冰冷泉水杯。
这清凉之感驱散了头脑的热气，岂只是治愈深重疾病。
我不知是否能像在商山那样快乐，能否如洞庭湖般宁静美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《橘园》，描绘了一幅生动的橘园景象。诗中以“橘中有佳人”起笔，寓言橘子如同美人般诱人，邀请客人前来游赏。接着，诗人描述了胡床（一种轻便的坐具）带来的惬意，他坐在金碧辉煌的洲渚上，欣赏着如山的橘子，犹如千颗星星垂挂，色彩斑斓，香气四溢。
诗人将橘子折赠给友人，比喻其珍贵胜过桃李，打开后甘甜如露，仿佛冰泉般的清凉。这些橘子不仅解渴提神，还能净化心灵，去除烦恼。最后，诗人表达了对商山隐逸生活的向往，询问这橘园的乐趣是否能与商山的快乐相比。
整首诗语言优美，富有画面感，通过橘园的描绘，展现了诗人对自然之美的赞赏和对恬静生活的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
庆寿寺西廊斋居赠沈仁甫
山陵届良吉，群寮秉精诚。
梵宫庭宇静，愿托尘土形。
华镫照木榻，四面凄以清。
璧月度云汉，珠斗当女城。
值我同心友，相依叙平生。
弱龄结高谊，白首有定盟。
君为涧中水，我如随风萍。
萍飘入涧水，荡漾永合并。