老避嘲师昼不眠，喜闻书辟冠初筵。
车陪魏馆鸣笳路，食对何侯下箸钱。
使驿马归催露檄，学帷鳣堕晦馀编。
知君此举伸知己，宁似他人有一天。
《送杨子奇赴辟潭渊》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 子 奇 赴 辟 潭 渊 宋 /宋 祁 老 避 嘲 师 昼 不 眠 ，喜 闻 书 辟 冠 初 筵 。车 陪 魏 馆 鸣 笳 路 ，食 对 何 侯 下 箸 钱 。使 驿 马 归 催 露 檄 ，学 帷 鱣 堕 晦 馀 编 。知 君 此 举 伸 知 已 ，宁 似 他 人 有 一 天 。
- 注释
- 老避嘲师：老者避开嘲笑的老师。
昼不眠：白天难以入睡。
书辟冠初筵：书斋开张的宴会。
车陪魏馆：乘车前往魏王府。
鸣笳路：路上有笳声响起。
使驿马归：使者骑马归来。
露檄：紧急公文。
学帷鳣堕：学习时翻阅书籍。
晦馀编：晦涩的典籍。
此举伸知己：此举表达知音之意。
宁似他人有一天：怎能像他人那样短暂。
- 翻译
- 老者避开嘲笑的老师，白天也难以入眠，欢喜听到书斋开张的消息。
乘车前往魏王府邸，路上笳声悠扬，用餐时忆起何侯的宴席。
使者骑着马归来，紧急公文催促，学习之余翻阅晦涩的典籍。
深知你的举动是为了表达知音之情，怎能像他人那样只有一天的交情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在夜晚难以入眠，得知友人即将参加科举考试的喜悦心情。"老避嘲师昼不眠"表达了对科举之路的渴望和期待，也反映出作者对科举的重视。"喜闻书辟冠初筵"则具体指代即将参加科举的友人，预祝他成功。
接下来两句"车陪魏馆鸣笳路，食对何侯下箸钱"生动描绘了考生的生活场景和心理状态。作者以"车陪魏馆"形象化地表达了官宦人家的威严和科举的庄重，而"食对何侯下箸钱"则透露出考试前后的紧张气氛，考生可能需要通过贿赂来获取考试的便利。
在接下来的"使驿马归催露檄，学帷鳣堕晦馀编"中，作者通过对驿马和学习环境的描绘，表达了对友人即将参加科举考试的鼓励与支持。这些形象化的语言传递出一种急切和紧迫感，反映出当时士人的科举之路的艰辛。
最后两句"知君此举伸知己，宁似他人有一天"则表达了对友人深刻理解与支持。作者认为这种理解远超过一般人际关系中的互相了解和帮助，这种情谊在诗中被提升到了更高的层次。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的场景再现，展现了古代士人的科举心态，以及彼此之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
舟中夜起
微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。
学诸进士作精卫衔石填海
鸟有偿冤者，终年抱寸诚。
口衔山石细，心望海波平。
渺渺功难见，区区命已轻。
人皆讥造次，我独赏专精。
岂计休无日，惟应尽此生。
何惭刺客传，不著报雠名。
奉先刘少府新画山水障歌
堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。
闻君埽却赤县图，乘兴谴画沧洲趣。
画师亦无数，好手不可遇。
对此融心神，知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔，笔迹远过杨契丹。
得非悬圃裂，无乃潇湘翻。
悄然坐我天姥下，耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入。
元气淋漓障犹湿，真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远，渔翁暝蹋孤舟立。
沧浪水深青溟阔，攲岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
刘侯天机精，爱画入骨髓。
自有两儿郎，挥洒亦莫比。
大儿聪明到，能添老树巅崖里。
小儿心孔开，貌得山僧及童子。若耶溪，云门寺。
吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始。
《奉先刘少府新画山水障歌》【唐·杜甫】堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。闻君埽却赤县图，乘兴谴画沧洲趣。画师亦无数，好手不可遇。对此融心神，知君重毫素。岂但祁岳与郑虔，笔迹远过杨契丹。得非悬圃裂，无乃潇湘翻。悄然坐我天姥下，耳边已似闻清猿。反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入。元气淋漓障犹湿，真宰上诉天应泣。野亭春还杂花远，渔翁暝蹋孤舟立。沧浪水深青溟阔，攲岸侧岛秋毫末。不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。刘侯天机精，爱画入骨髓。自有两儿郎，挥洒亦莫比。大儿聪明到，能添老树巅崖里。小儿心孔开，貌得山僧及童子。若耶溪，云门寺。吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始。
https://shici.929r.com/shici/l3gkKWXe.html
别鲁颂
谁道泰山高，下却鲁连节。
谁云秦军众，摧却鲁连舌。
独立天地间，清风洒兰雪。
夫子还倜傥，攻文继前烈。
错落石上松，无为秋霜折。
赠言镂宝刀，千岁庶不灭。