南楼西下时，月里闻来棹。
桂水舳舻回，荆州津济闹。
移帷望星汉，引带思容貌。
今夜一江人，唯应妾身觉。
《杂曲歌辞.荆州泊》全文
- 翻译
- 当南楼夕阳西下时，月光中传来船桨声。
桂花香气的江面上，船只往返繁忙，荆州渡口人声鼎沸。
我掀开帷幕仰望星空，思念着你的容颜。
今夜一江的舟行人，恐怕只有我察觉到这份孤寂。
- 注释
- 南楼：指南方的楼阁，可能暗示地点。
月里：月光下。
棹：船桨。
桂水：传说中的月宫之水，借指有桂花香的江河。
舳舻：船只首尾相接，泛指船队。
荆州：古代地名，这里可能代指热闹的渡口。
津济：渡口，水上交通。
星汉：银河，代指广阔的宇宙星空。
引带：拉起衣带，形容女子的动作，可能表示思恋之情。
容貌：外貌，这里指心上人的形象。
一江人：比喻众多舟行人。
唯应：只应，表示肯定推测。
妾身：古代女子自称，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念之情，诗人在南楼西下的夜晚，听到了来自月光中的桨声，这个细节既营造了一个静谧的夜景，也预示着一种孤独与远离。接着，诗人提到桂水上的舳舻回旋，这不仅是对自然环境的一种描绘，也可能象征着内心的波动与变化。荆州津济闹则显示了一个繁华而喧嚣的地方，这与之前的宁静形成鲜明对比，可能暗示着诗人对于现实生活中的纷扰有所感慨。
移帷望星汉，引带思容貌，是诗中最为动情之处。夜空中的星河让诗人不禁想起远方的亲人或恋人，而那曾经的美好容颜也随之浮现心头。这不仅展现了诗人的深沉情感，也反映出古代文人对于家国的牵挂以及对遥远所思的无尽哀愁。
最后，今夜一江人，唯应妾身觉，是诗中最为凄美之语。诗人似乎在表达，只有那个与自己心灵相通的人才能真正理解此刻的心境。这句话既是对深情的呼唤，也是对孤独的无奈。
总体来看，这首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对于远方亲人的怀念，以及对现实生活中无法触及的美好事物的一种向往。它不仅展现了古代文人深情与细腻的情感世界，也展示了其高超的艺术造诣和深邃的情思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感事二十四韵
卜疑资鬼灵，倾城鬨如沸。
接耳传呓辞，白昼生暮气。
清明持独居，瞰室古所惴。
危哉阴阳暌，呼吸欲通济。
祅神称九官，善蛊过狐魅。
谲诳权夺巫，翻槃索殽胾。
缚藜坐代尸，密牖锢疑隧。
祝告参梵文，测难竟其秘。
遂令眩惑交，智慧迭沦閟。
迩来风益浇，流毒遍乡术。
淫博要众愚，分筹署名契。
下使穷户民，搜粮代金币。
设主庙冢旁，歃血叩空誓。
愿攫倍蓰财，佽尔牲酒费。
暗燐飘露塍，阴风凄以厉。
乞梦枕草眠，男妇不相忌。
可怜黩货心，暗遭罔两饵。
桑麻多败凋，耕作久忘废。
我愁积伪深，天难保灾疠。
安得律令飙，痛扫下渊翳。
震旦殊北幽，东桑炳阳燧。
斯民托荡平，游魂敢相祟？
恶俗酿乱萌，不攻势将溃。
奈何守土官，端居学聋瞆。
《感事二十四韵》【清·姚燮】卜疑资鬼灵，倾城鬨如沸。接耳传呓辞，白昼生暮气。清明持独居，瞰室古所惴。危哉阴阳暌，呼吸欲通济。祅神称九官，善蛊过狐魅。谲诳权夺巫，翻槃索殽胾。缚藜坐代尸，密牖锢疑隧。祝告参梵文，测难竟其秘。遂令眩惑交，智慧迭沦閟。迩来风益浇，流毒遍乡术。淫博要众愚，分筹署名契。下使穷户民，搜粮代金币。设主庙冢旁，歃血叩空誓。愿攫倍蓰财，佽尔牲酒费。暗燐飘露塍，阴风凄以厉。乞梦枕草眠，男妇不相忌。可怜黩货心，暗遭罔两饵。桑麻多败凋，耕作久忘废。我愁积伪深，天难保灾疠。安得律令飙，痛扫下渊翳。震旦殊北幽，东桑炳阳燧。斯民托荡平，游魂敢相祟？恶俗酿乱萌，不攻势将溃。奈何守土官，端居学聋瞆。
https://shici.929r.com/shici/b1U83G4b.html