秋声全文|注释|赏析

《秋声》全文

宋 / 陆游形式: 古风

人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。

快鹰下韝爪觜健，壮士抚剑精神生。

我亦奋迅起衰病，唾手便有擒戎兴。

弦开雁落诗亦成，笔力未饶弓力劲。

五原草枯苜蓿空，青海萧萧风卷蓬。

草罢捷书重上马，却从銮驾下辽东。

(0)

翻译: 人们常说秋天悲伤难以表达情感，我却喜欢在枕边聆听秋的声音。
疾速的鹰从箭袋中飞出，爪子和喙都显得强健有力，勇士握剑时精神焕发。
我也振奋起来，战胜疾病，仿佛能轻易地擒获敌人。
拉开弓弦，大雁落下，诗篇也随之完成，我的文笔虽不及弓的力量强劲。
五原的草木枯黄，苜蓿一片荒芜，青海的风卷起蓬草，发出萧瑟之声。
战事结束，捷报传来，我又跨上战马，跟随皇帝的车驾返回辽东。

注释: 人言：人们常说。
悲秋：秋天的悲伤情绪。
难为情：难以表达。
枕上：枕边。
闻秋声：聆听秋天的声音。
快鹰：疾速的鹰。
下韝：从箭袋中飞出。
爪觜健：爪子和喙强健。
壮士：勇士。
抚剑：握剑。
精神生：精神焕发。
奋迅：振奋。
衰病：疾病。
擒戎兴：擒获敌人的兴致。
弦开：拉开弓弦。
雁落：大雁落下。
诗亦成：诗篇完成。
笔力：文笔的力量。
未饶：不如。
弓力劲：弓的力量强劲。
五原：地名，今内蒙古自治区的一部分。
草枯：草木枯黄。
苜蓿空：苜蓿荒芜。
青海：地名，今青海省。
萧萧：形容风声凄凉。
风卷蓬：风卷起蓬草。
草罢：战事结束。
捷书：捷报。
重上马：再次跨上战马。
銮驾：皇帝的车驾。
辽东：古代中国东北地区，今辽宁一带。

鉴赏

这首诗名为《秋声》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了诗人对秋天的独特感受，不同于常人的悲秋情绪，他反而在秋夜枕上聆听秋声中找到了振奋和力量。通过描绘快鹰展翅、壮士拔剑的场景，诗人展现了自己虽身患衰病，但仍能激发起昂扬斗志，仿佛能轻易擒敌一般。他在创作诗歌时，笔力与弓力相媲美，显示出其才情横溢。

接下来，诗人以五原草木凋零、青海风声萧瑟的景象为背景，寓言战事的艰难与自己的决心。即便完成军事胜利的捷报后，诗人也毫不犹豫地再次踏上征程，跟随銮驾远赴辽东，展现出他的忠诚与坚韧。整首诗情感饱满，气势磅礴，充分体现了陆游豪放洒脱的个性和积极进取的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。