929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天早夏见怀》
《酬乐天早夏见怀》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

庭柚有垂实,燕巢无宿雏。

我亦辞社燕,茫茫焉所如。

君诗夏方早,我叹秋已徂。

食物风土异,衾裯时节殊。

荒草满田地,近移江上居。

八日复切九,月明侵半除。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānzǎoxiàjiàn怀huái
táng / yuánzhěn

tíngyòuyǒuchuíshíyàncháo宿chú
shèyànmángmángyānsuǒ

jūnshīxiàfāngzǎotànqiū
shífēngqīndāoshíjiéshū

huāngcǎomǎntiánjìnjiāngshàng
qièjiǔyuèmíngqīnbànchú

注释
庭柚:庭院中的柚子树。
垂实:挂满果实。
燕巢:燕子的巢穴。
宿雏:过夜的幼鸟。
辞:告别,离开。
社燕:指群居的燕子,常用来比喻朋友相聚或离散。
焉所如:去哪里,表迷茫不知所措。
夏方早:夏天刚刚开始。
徂:过去,消逝。
食物风土异:饮食习惯和地方风情不同。
衾裯:被褥,代指季节变化的标志。
时节殊:季节差异大。
荒草:杂乱生长的野草。
江上居:江边的住处。
八日复切九:指时间从初八到了初九。
月明:月光皎洁。
侵半除:月亮已升起,照亮了半个夜晚,'除'指夜晚的时间。
翻译
庭院的柚树挂满了果实,燕子的巢中却没了过夜的幼鸟。
我也像那离群的社燕,面对茫茫未知何去何从。
你的诗篇在夏日刚至时已诞生,而我感叹秋天已悄然而逝。
食物与风土人情各不相同,被褥的更换标志着季节的差异。
田野间长满了荒草,我新近搬到了江边居住。
初八之后紧接着就是初九,月光明亮,已过了半个夜晚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人离别后的怀念之情。开篇“庭柚有垂实,燕巢无宿雏”两句,通过对比庭院里的柚子已经结果,而燕子的巢中却没有留宿的幼雏,暗示时间的流逝和生命周期的更替,表达了诗人对于友情的珍视。

接着“我亦辞社燕,茫茫焉所如”表明诗人也像燕子一般离去,但心中的方向却茫茫无从追寻,体现了对友人的深切思念和内心的迷茫。下文“君诗夏方早,我叹秋已徂”则是通过对比友人的诗歌如夏日般早熟,而自己的感慨却像秋天一般已经过去,进一步强化了时间流逝与情感的主题。

“食物风土异,衾裯时节殊”两句,通过食物和衣物的差异,凸显了异地他乡的孤独感和不适应,以及对季节变迁的感慨。紧接着“荒草满田地,近移江上居”则是诗人为了逃避这种孤寂,选择了搬到江边居住,但这也未能消除内心的凄凉。

最后,“八日复切九,月明侵半除”通过对时间的精确计算和月光的描绘,传达了诗人对于友人的思念如影随形,不论白天黑夜,都无法抹去。这也强化了整首诗中对友情的珍视以及对时光流逝的无奈感。

总体而言,这是一首充满离愁和怀旧之情的诗篇,通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人深沉的内心世界。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

冬至上陵途中杂咏八首·其六

枯杨临大堤,上有鸲鹆窠。

春风几日至,会使绿阴多。

(0)

天山歌

地脉至此断,天山已包天。

日月何处栖,总挂青松巅。

穷冬棱棱朔风裂,雪复包山没山骨。

峰形积古谁得窥,上有鸿蒙万年雪。

天山之石绿如玉,雪与石光皆染绿。

半空石堕冰忽开,对面居然落飞瀑。

青松岗头鼠陆梁,一一竟欲餐天光。

沿林弱雉飞不起,经月饱啖松花香。

人行山口雪没踪,山腹久已藏春风。

始知灵境迥然异,气候顿与三霄通。

我谓长城不须筑,此险天教限沙漠。

山南山北尔许长,瀚海黄河兹起伏。

他时逐客倘得还,置家亦象祁连山。

控弦纵逊骡骑霍,投笔或似扶风班。

别家近已忘年载,日出沧溟倘家在。

连峰偶一望东南,云气蒙蒙生腹背。

九州我昔历险夷,五岳顶上都标题。

南条北条等闲尔,太乙太室输此奇。

君不见奇钟塞外天奚取,风力史人猛飞举。

一峰缺处补一云,人欲出山云不许。

(0)

题墨菊

自是芳姿不涴尘,晓妆如洗露华新。

玉英粲粲黄金色,斜倚东篱日又曛。

(0)

暮春江上送别

一片潮声下石头,江亭送客使人愁。

可怜垂柳丝千尺,不为春江绾去舟。

(0)

山居杂咏·其一

梅花昨夜破寒汀,晓日初融露尚零。

无事道人翻有事,一枝先供佛前瓶。

(0)

印铭

往昔先王,配天垂则。乃设印章,作信万国。

取象晷度,是铭是刻。文明慎密,直方其德。

本立道生,归乎玄默。太上结绳,下无荒慝。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51