弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生蘋浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
《泥溪》全文
- 注释
- 弭棹：停下船桨。
凌奔壑：越过奔腾的山谷。
低鞭：低头挥鞭。
峻岐：崎岖的山路。
峰磴：山峰石阶。
溜急：水流湍急。
船文：船身的波纹。
骑影：骑马的人影。
翠渚：青翠的小岛。
丹崖：红色的悬崖。
蘋浦叶：蘋草的叶子。
竹潭枝：竹林的枝头。
劳歌：表达忧郁的歌。
- 翻译
- 停下船桨越过奔腾的山谷，低头挥鞭踏过崎岖的山路。
江水冲出岸边显得凶险，山峰石阶直入云端令人惊惧。
水流湍急船身摇晃如波纹般紊乱，岩石倾斜马影在其中移动。
水面烟雾笼罩着青翠的小岛，夕阳映照下红岩坠落悬崖。
风吹过蘋草叶子发出声响，露珠在竹林枝头低泣。
虽然泛舟水上景色优美，但心中的忧郁谁能理解呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，其中充满了对大自然的深切感悟和丰富的情感。首先，"弭棹凌奔壑，低鞍蹑峻岐"两句，通过对马鞍和马蹄在险峻山路上的细致描写，展现了行者克服艰难险阻的勇气与决心。接下来的"江涛出岸险，峰磴入云危"，则是从宏观角度展示了江水冲刷出的岸边之险和山峰直达云霄之险，这些自然景象的险峻给人以强烈的视觉冲击。
诗人的笔触接着转向"溜急船文乱，岩斜骑影移"，这里通过对激流中船只和岸边树木倒影的描绘，传达了动荡与变化的生机。紧接着的"水烟笼翠渚，山照落丹崖"则是对水面氤氲和山峰晚照的美妙描述，让人仿佛能感受到那份宁静而又神秘的意境。
诗中最后两句"风生蘋浦叶，露泣竹潭枝"，通过对风吹动芦苇和露珠挂于竹枝上的细腻描写，表现了自然界中的生命力与情感的流露。全诗结束时的"泛水虽云美，劳歌谁复知"则透露出诗人对于旅途中的孤独和无奈的情绪，以及对美景的欣赏与内心世界的深沉共鸣。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更通过对自然之美的描绘，表达了诗人内在情感的丰富和深邃。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
扬州后土祠琼花
百蘤天下多，琼花天上稀。
结根托灵祠，地著不可移。
八蓓冠群芳，一株攒万枝。
孤生淮海上，晚秀清和时。
携赏偶佳辰，暗香盈酒卮。
倾都走庙下，爱玩如调饥。
皦月正交光，薰风正离披。
惟应神仙人，收拾繁英归。