避愁愁又至，愁至事难忘。
夜坐心中火，朝为鬓上霜。
不经公子梦，偏入旅人肠。
借问高轩客，何乡是醉乡。
《愁》全文
- 注释
- 避：逃避。
愁：忧愁。
至：到来。
夜坐：夜晚坐着思绪纷飞。
鬓上霜：两鬓的白发，象征年老或忧愁。
公子：富贵人家的子弟。
旅人：旅行在外的人。
高轩客：地位高贵的宾客。
何乡：哪个地方。
醉乡：借酒消愁的地方，比喻忘忧之处。
- 翻译
- 想避开忧愁但忧愁又随之而来，一旦愁苦降临就令人难以忘怀。
夜晚愁苦煎熬如同心中燃烧的火焰，早晨则忧伤如霜一般落在两鬓。
不曾出现在富贵人家的梦中，却偏偏钻进了旅人的心头。
请问那些居高位的贵客，哪里才是忘忧的醉乡?
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往事的无尽愁绪和记忆，情感深沉而丰富。开篇"避愁愁又至，愁至事难忘"两句，直接抒发了内心的忧愁如影随形，不易摆脱，这种情感积淀已久，成为诗人心头的一块重负。
接着"夜坐心中火，朝为鬓上霜"用鲜明对比的手法，描绘出夜以继日的忧愁之深，如同内心燃烧着的烈火，而外表却是早晨凛冽的霜寒。这不仅形象地展示了诗人内心的煎熬，也暗示了一种压抑与孤独。
"不经公子梦，偏入旅人肠"则转向梦境，表明这种愁绪甚至渗透到了梦中，但却不是那些享乐者所能理解或感同身受的，而是特属于漂泊异乡之人的苦楚。这两句以独特的视角，深化了愁绪主题。
最后"借问高轩客，何乡是醉乡"则是一种超脱现实寻找慰藉的表现。诗人通过询问行者，似乎在寻求一种精神上的避风港或心灵的栖息之地，尽管这可能只是暂时的逃避，但也显示了诗人渴望解脱和安宁的心境。
整首诗语言简洁而深刻，情感真挚而丰富，是一首描写愁绪与自我超脱的小品。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
题赵彦徵画
吴兴之山弁山好，碧嶂丹崖净如扫。
云开影落水晶宫，妙处不传休草草。
玉堂学士文敏孙，笔意惨淡深讨论。
大峰扬旗出天阙，小峰倒翅如鹏抟。
清溪过雨泉声壮，茅屋疏林更萧爽。
他年此地巢云松，一笑人间脱尘鞅。
分韵
冠袍裹身厌拘束，惜春只觉光阴蹙。
雪融波面绿痕添，风著花枝乱红簌。
杜陵才子本茅屋，十年省署叨粟肉。
捡芝番香白昼晴，时寻胜友相追逐。
毛君古丈夫，内翰五车读。
元子真英豪，文华过潘陆。
德生味道腴，闭门乐幽独。
漫郎潦倒双鬓秃，志在酒船三百斛。
相逢一笑宇宙间，羽觞未尽还再复。
醉中更约二仙人，共访赤松参辟谷。