大官小官相送迎，閒云割断前山青。
前山万仞如壁立，南辕北辙何时停。
憧憧来往成何事，中有一路通天庭。
天庭走马平如掌，胡为此地劳其形。
从来大官无险阻，小官跋涉真零丁。
道人长啸烟霞表，祝君一语君须听。
大官小官喜经历，咫尺前头是相亭。
《过大官岭》全文
- 拼音版原文全文
过 大 官 岭 宋 /胡 仲 弓 大 官 小 官 相 送 迎 ，閒 云 割 断 前 山 青 。前 山 万 仞 如 壁 立 ，南 辕 北 辙 何 时 停 。惮 惮 来 往 成 何 事 ，中 有 一 路 通 天 庭 。天 庭 走 马 平 如 掌 ，胡 为 此 地 劳 其 形 。从 来 大 官 无 险 阻 ，小 官 跋 涉 真 零 丁 。道 人 长 啸 烟 霞 表 ，祝 群 一 语 君 须 听 。大 官 小 官 喜 经 历 ，咫 尺 前 头 是 相 亭 。
- 注释
- 大官：高级官员。
小官：低级官员。
割断：隔断。
万仞：极高峻。
如壁立：像墙壁一样直立。
南辕北辙：行动方向相反。
憧憧：忙碌的样子。
何事：有什么意义。
通天庭：通往天宫。
天庭走马：在天宫骑马。
劳其形：劳累身形。
险阻：艰难险阻。
零丁：孤独无助。
道人：道士。
烟霞表：云霞之间。
祝君：赠予你。
咫尺：很近的距离。
相亭：迎接官员的小亭子。
- 翻译
- 大官小官互相迎送，悠闲的云彩割断了前方的青山。
前方的高山峻峭如壁，南行北往的车马何时才会停歇。
忙碌往来的又能有何作为，其中只有一条路通往天庭。
在天庭驰骋的马匹轻盈如掌，为何要在这地方劳碌身形。
自古以来，大官无需艰险，小官却孤独跋涉。
道士在云霞间长啸，赠你一句话，你务必倾听。
无论是大官还是小官，都应欢喜经历，前方不远处就是相亭。
- 鉴赏
这首诗描绘了官员们在官道上送往迎来的场景，以过大官岭为背景。诗人运用比喻，将前山比作“万仞如壁立”，形象地展现了山势的峻峭。"南辕北辙何时停"暗示了道路的曲折与方向的迷失，表达了对官员们疲于奔命的感慨。
"憧憧来往成何事"进一步揭示了官场的忙碌和无意义，而"中有一路通天庭"则寓言般指出，尽管官场劳形，但或许存在着超越世俗的更高追求。诗人以"天庭走马平如掌"形容理想中的清闲境地，与现实中官员们的艰辛形成对比。
"从来大官无险阻，小官跋涉真零丁"揭示了官阶之间的不公，大官无需艰难，而小官却孤苦伶仃。然而，诗人并未完全否定官职，而是以道人的口吻寄语，希望官员们能从繁忙中抽身，欣赏沿途风景，因为"咫尺前头是相亭"，寓意着前方或许有更美好的归宿。
总的来说，这首诗以过岭为线索，寓言官场世态，既有对官场生活的批判，也有对超脱与平静的向往，体现了宋代理性思考的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼
把菊叹将老，上楼悲未还。
短长新白发，重叠旧青山。
霜气清衿袖，琴声引醉颜。
竹林唯七友，何幸亦登攀。
杂曲歌辞.自君之出矣
自君之出矣，壁上蜘蛛织。
近取见妾心，夜夜无休息。
妾有双玉环，寄君表相忆。
环是妾之心，玉是君之德。
驰情增悴容，蓄思损精力。
玉簟寒悽悽，延想心恻恻。
风含霜月明，水泛碧天色。
此水有尽时，此情无终极。