929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.自君之出矣》
《杂曲歌辞.自君之出矣》全文
唐 / 卢仝   形式: 乐府曲辞  押[职]韵

自君之出矣,壁上蜘蛛织。

近取见妾心,夜夜无休息。

妾有双玉环,寄君表相忆。

环是妾之心,玉是君之德。

驰情增悴容,蓄思损精力。

玉簟寒悽悽,延想心恻恻。

风含霜月明,水泛碧天色。

此水有尽时,此情无终极。

(0)
注释
自君之出矣:自从你离开之后。
壁上蜘蛛织:墙壁上的蜘蛛开始结网。
近取见妾心:以蜘蛛织网比喻自己内心的思念。
夜夜无休息:每晚都无法停止思念。
妾有双玉环:我有一对珍贵的玉环。
寄君表相忆:送给你就表示我对你的怀念。
环是妾之心:玉环象征我的心。
玉是君之德:玉象征你的高尚品德。
驰情增悴容:强烈的思念使我面容憔悴。
蓄思损精力:深思熟虑使我精力受损。
玉簟寒悽悽:凉席上的寒冷让人感到凄凉。
延想心恻恻:延伸的思绪让人心痛。
风含霜月明:风中带着霜冷,月亮格外明亮。
水泛碧天色:水面倒映着碧蓝的天空。
此水有尽时:流水总有流尽的时候。
此情无终极:但我的情感永远不会结束。
翻译
自从你离开后,墙上的蜘蛛开始结网。
从近处看,这就像我对你的心意,每晚都无法停歇。
我有一对玉制的环,送给你以表达我的思念。
环代表我的心,玉象征你的美德。
思念使我的容颜憔悴,积虑使我损耗精力。
凉席上的寒冷让我凄楚,遥想你心中满是悲伤。
风中含着霜冷的月光,水面映着碧蓝的天空色彩。
流水终有尽头,但我的情感永不消逝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢仝的《杂曲歌辞·自君之出矣》,通过蜘蛛织网比喻相思,表达了深沉的情感和对远方所托的思念。诗中的“妾有双玉环,寄君表相忆”说明了玉环象征着心与德的联结,是情意的寄托。"驰情增悴容,蓄思损精力"则写出了长时间的思念带来的身体和精神上的消耗。整首诗通过对自然景物的描绘,如寒冷的玉簟、明朗的月色、碧澈的天水等,营造出一种凄清而又深邃的情感氛围。最后“此水有尽时,此情无终极”则表达了诗人对这份情感的坚持和永恒。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

和王守溪先生独居写怀

退直銮坡日己昏,晴天月色照朱门。

离愁正自凭诗遣,清乐终难与众论。

望重调羹归未遂,情深陟岵梦犹存。

何当载酒春风坐,暂借青毡半席温。

(0)

送人游西山诸寺

珠林开宝刹,福地尽楼台。

神鬼虚堂静,丹青画壁开。

飞泉天外落,独鹤岭边来。

恨不同君往,登临谢俗埃。

(0)

西亭书院偕孙东蒙宴集

不识王孙馆,翛然水竹乡。

林堂秋黯淡,烟溆晚苍茫。

雅会留孙绰,追陪愧子方。

传杯散图史,馀兴满沧浪。

(0)

送王寺正汸佥宪西蜀

峡流新涨渺无涯,万里云连蜀道赊。

未尽三春离席酒,行乘八月使星槎。

怀忠城外瞻祠柏,遣兴溪西对浣花。

讼牒锦官知绝少,君于棘寺况名家。

(0)

韩尚书贯道惠诗寄谢

归时疏草蹇驴驼,鞲脱长空一鸟过。

忠鲠巳收金匮史,襟期多付锦囊歌。

身虽去阙时瞻象,书罢将人不换鹅。

抚卷夕阳翘首处,罗云千丈碧嵯峨。

(0)

定州寄曹司务

客里驱驰颇自安,烦呼童仆慰悬悬。

定须门户常深闭,不是家书莫浪传。

极目慈颜孤雁外,许身忠悃五龙边。

埋轮揽辔心期在,未说相违动隔年。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51