曾醉山间金叵罗，山应识我我怀它。
顿添花竹明松桧，依旧菰蒲暗芰荷。
试问锦屏无恙否，向来梅树已无多。
未须看遍新亭榭，胜日重来一一过。
《题刘寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 寺 僧 房 宋 /杨 万 里 曾 醉 山 间 金 叵 罗 ，山 应 识 我 我 怀 他 。顿 添 花 竹 明 松 桧 ，依 旧 菰 蒲 暗 芰 荷 。试 问 锦 屏 无 恙 否 ，向 来 梅 树 巳 无 多 。未 须 看 遍 新 亭 榭 ，胜 日 重 来 一 一 过 。
- 注释
- 金叵罗：古代一种圆形的酒器，这里代指美酒。
识：认识，这里有情感上的亲近之意。
菰蒲：水生植物，菰和蒲。
恙：疾病或灾祸，这里指屏风是否完好。
新亭榭：新建的亭台楼阁。
- 翻译
- 曾经在山间沉醉于金色的果子，山似乎也认识我，我心中怀念它。
突然增添了花丛竹林与明亮的松桧，依旧是茭白和隐蔽的菱荷。
试着问问那华丽的屏风是否安好，从前的梅花树已经所剩不多。
不必急于游览所有新亭台，美好的日子应再次一一探访。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，表达了诗人对自然美景的深深喜爱和对往昔时光的怀念。诗中“曾醉山间金叵罗”一句，描绘出诗人在山间饮酒、赏花的愉悦情景，“金叵罗”指的是一种香气浓郁的花朵，这里象征着山野之美。紧接着“山应识我我怀它”，表达了诗人与大自然之间的情感交流，山川也似乎能理解并记住诗人的情感。
“顿添花竹明松桧”一句，形容春天到来后，山间的花、竹、松、桧等景物变得更加鲜明和美丽。接下来的“依旧菰蒲暗芰荷”，则描写了山中的野草和水边的荷花依然如故，给人以静谧与生机并存的感觉。
诗中后半部分“试问锦屏无恙否，向来梅树已无多”表现出诗人对往日美好时光的追忆和怀念。这里的“锦屏”通常指的是山谷之中的美丽风景，而“梅树已无多”则隐含着岁月流逝、美好事物逐渐消失的哀愁。
最后两句“未须看遍新亭榭，胜日重来一一过”，表达了诗人希望能够再次回到这片山水之间，去体验那份难以忘怀的情感和景致。这里的“新亭榭”指的是新的景观或建筑，而“胜日重来”则是对美好时光的向往。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱，以及对过去美好时光的深情怀念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
池上菊烂然
彼美黄金花，为我绕池游。
十月无清霜，尚作重阳秋。
胡广潭何为，陶潜篱何求。
人物偶相值，终古评不休。
兴惬景勿违，语到气自遒。
小摘问颓龄，记取南山幽。