谢墅新成了，潘舆竟不归。
升堂仰遗像，下拜泣沾衣。
反哺乌何在，卧冰鱼自肥。
梦中环佩响，惊喜觉来非。
《题曾良臣思堂》全文
- 拼音版原文全文
题 曾 良 臣 思 堂 宋 /杨 万 里 谢 墅 新 成 了 ，潘 舆 竟 不 归 。升 堂 仰 遗 像 ，下 拜 泣 沾 衣 。友 哺 乌 何 在 ，卧 冰 鱼 自 肥 。梦 中 环 佩 响 ，惊 喜 觉 来 非 。
- 注释
- 谢墅：别墅。
潘舆：友人潘君。
归：回归。
遗像：去世者的画像。
泣：哭泣。
沾衣：泪水打湿衣物。
反哺：乌鸦反哺，比喻孝顺父母的行为。
卧冰：古代孝子冬天卧在冰上以求捕鱼供奉父母。
自肥：独自肥美，形容鱼儿在无人照料的情况下生长。
环佩：古代女子的装饰品，这里指梦境中的声音。
惊喜：惊讶和喜悦。
觉来：醒来。
- 翻译
- 别墅新建已完成，但好友潘君未回归。
进入厅堂瞻仰遗像，悲痛下跪泪水湿衣。
乌鸦反哺的情景不再见，冰上冬眠的鱼儿独自肥美。
梦中仿佛听到佩环声，醒来却发现只是梦境，满心欢喜化为惊愕。
- 鉴赏
这首诗表达了对亲人或故人的深切思念和不舍之情。"谢墅新成了，潘舆竟不归"两句设定了场景，说明家中有新的建筑物完成，但等待的人却迟迟未归，这种悬念设置为后文的情感展开奠定了基调。
"升堂仰遗像，下拜泣沾衣"表达了诗人登上新建的堂屋，看见故人的遗像，不禁泪水涟涟，拜倒在地，悲痛之情溢于言表。这里的"升堂"和"下拜"动作强烈，显示了诗人内心的激动与哀伤。
"反哺乌何在，卧冰鱼自肥"两句则是对景物的描绘。"反哺乌"指乌鸦飞翔，似乎也在寻找什么，而"卧冰鱼自肥"则形象地描写了冬日鱼儿在冰下安详生长的景象。这两句看似与前文无关，但实则通过对自然界的描绘，映射出诗人内心的寂寞和孤独。
"梦中环佩响，惊喜觉来非"表达了诗人的思念之深，以至于在梦中都能感受到那份亲切。"环佩"指的是妇女所戴的玉饰，这里用以比喻故人遗留下来的物品或是精神上的寄托。而当从美好梦境惊醒时，才意识到这只是幻觉，故人的离去依旧是一个无法弥补的事实。
总体而言，这首诗通过对家中新建堂屋和故人遗像的描写，表达了诗人对亲人或故人的深切思念，以及面对现实与梦境交织时的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
涧上蜡梅香甚
照眼花枝是蜡梅，香传小树为谁开。
弄阴欲雪山长暝，破晓终风水漫洄。
鸟语春声喧复静，鸿飞寒影去还来。
数间败屋浮桥外，何故无吟不举杯。