929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其四》
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其四》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

病起行不得,坐久情不舒。

倔强妻子前,欲扶羞索扶。

且呼斑竹君,寸步与我俱。

远行亦未决,聊复循庭除。

平地谁云觉,陟降即少徐。

平生四方志,八极视若无。

西飞折若木,东厉骑鲸鱼。

即今卧藜床,一起还九嘘。

力惫志犹在,床头寻湛卢。

(0)
注释
病起:病愈后。
行不得:行走困难。
坐久:久坐。
情不舒:心情难以舒展。
倔强:固执。
妻子:妻子。
羞索扶:感到羞愧请求帮助。
斑竹君:代指友人或亲人。
寸步:每一步。
远行:远游。
循庭除:绕着庭院漫步。
平地:平日。
陟降:上坡下坡。
少徐:更慢。
四方志:游历四方的志向。
八极:极远的地方。
西飞:向西飞。
折若木:飞越若木(神话中的树)。
东厉:向东驾驭。
骑鲸鱼:驾驭鲸鱼。
藜床:简陋的床。
九嘘:多次喘息。
力惫:体力疲惫。
湛卢:宝剑名,象征意志。
翻译
病愈后起身行走困难,久坐心情难以舒展。
在倔强的妻子面前,想扶我却又觉得羞愧,请求帮助。
暂且呼唤斑竹君,你每一步都陪在我身边。
远行的计划还未决定,姑且绕着庭院漫步。
即使在平地上,也有人觉得我行动迟缓,上坡下坡就更慢了。
一生的志向是游历四方,任何遥远的地方我都视若无物。
想象自己向西飞越若木,向东驾驭鲸鱼般的大海。
如今躺在藜木床上,每次起身都要喘息九次。
虽然身体疲惫,但意志仍在,我在床头寻找我的宝剑湛卢。
鉴赏

这首诗是南宋诗人杨万里的作品,名为《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首(其四)》。诗中表达了诗人因病不能外出,只能在家中徘徊的情形,以及对远行和壮志未酬的感慨。

“病起行不得,坐久情不舒”两句描绘了诗人因病痛苦而无法外出的境况。“倔强妻子前,欲扶羞索扶”表达了诗人在家人的关心面前,想要起来活动却又感到羞愧和无力。

“且呼斑竹君,寸步与我俱”这一句则是诗人呼唤家中仆人斑竹,与之同行,但只是短短的一小步,也反映出诗人的虚弱不堪。

“远行亦未决,聊复循庭除”两句显示了诗人对于外出的渴望和犹豫,以及只能在家中的庭院里徘徊的情形。

“平地谁云觉,陟降即少徐”则是说在平坦的地方也感觉到步履艰难,每当上下台阶时都必须小心谨慎。

接下来的两句,“平生四方志,八极视若无。西飞折若木,东厉骑鲸鱼。”表达了诗人一生的远大志向和对世界的壮阔观念,以及他曾经有过的雄心勃勃,但现在却只能是虚怀若谷。

“即今卧藜床,一起还九嘘”则是说如今只得躺在简陋的床上,回忆过去的壮志豪情。

最后,“力惫志犹在,床头寻湛卢”表达了诗人虽然体力已经衰弱,但心中的壮志和抱负依然存在,甚至在床头还在寻找古代圣贤的象征——湛卢(传说中的一种神兽)。

这首诗通过对比现实与过去、健康与疾病、壮志与无力等主题,展现了诗人内心深处的悲凉和无奈,同时也展示了他不屈不挠的精神状态。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

题苏东坡游赤壁图

当年横槊亦风流,蔽日旌旗一炬休。

樽酒空山明月夜,何人高赋大江秋。

(0)

题赠醉亭主人六首·其五

野草寒枯计禦冬,垂帘未捲出门慵。

椒兰绕座融金鸭,鳞甲飞空起玉龙。

解识天心梅数点,閒消世虑酒千钟。

请君曝背南窗下,莫道阳和不可逢。

(0)

和答沈秋岚拟古四首·其三

山川有灵气,钟毓应不虚。

藏器待其时,轗轲诗与书。

刘蕡甘下第,鬻赋耻相如。

若非天下才,谁复嘉子誉。

丈夫会有期,胡乃拘者墟。

(0)

和沈秀岚春暮回文元韵

濛濛夜露点轻纱,减却愁颜强对花。

红紫遍园春绕梦,碧青涵树暮归鸦。

风光坐里诗同伴,酒意多时客在家。

童竖牧回欢笑语,栊?淡抹一痕斜。

(0)

山居杂咏·其七

不尽葱青树色深,幽居恰比小禅林。

青山若许榆钱买,肯让祇园布地金。

(0)

呈梅澥先生二首·其一

世上相知到处新,惟君从不染嚣尘。

定能老去文章壮,不独生平面目真。

与我交情论四载,于人和气属三春。

岂愁鬓发丝丝白,犹是欢娱得顺亲。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51