谢公秋思渺天涯，蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归出号，马奔流电妓奔车。
《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴》全文
- 注释
- 谢公：指谢灵运，南朝宋著名诗人，以山水诗著称。
秋思：秋天的思绪，常指怀人或忧愁之情。
渺天涯：遥远得仿佛到了天边，形容思绪深远。
蜡屐：古代的一种木屐，底部涂蜡以防滑，常用于登山。
绮席：华美的宴席。
从事：古代官名，这里泛指同僚。
乌纱：乌纱帽，古代官员的帽子。
萸房：茱萸的花序，古人重阳节有佩戴茱萸的习俗。
茗碗：茶碗，用来盛放茶的器具。
寒供：指在寒冷季节提供的物品，这里指新采的茶芽。
白露芽：早秋时节的嫩茶叶。
咏碎：吟咏完毕。
龙山：地名，此处可能指代某座山，也可能寓指诗人的创作灵感。
出号：吹响号角，表示活动结束。
马奔流电：形容马跑得极快，像闪电一样。
妓奔车：歌女们急忙上车离开，形容场面热闹而匆忙。
- 翻译
- 谢公深秋思绪飘渺至天边，穿着蜡屐登山欣赏菊花。
尊贵的近臣在华美的宴席上光彩照人，笑着怜悯同僚帽子被风吹落。
茱萸花房暗暗绽放如红珍珠，寒露时节献上嫩白的茶芽。
吟咏完诗歌，从山上归来吹响号角，马儿奔跑如电流，歌女们也匆忙乘车离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在重阳节当日，与严司空、崔常侍等人共同登龙山，游览帽台的宴会景象。诗中不仅展现了丰富的自然美景，更透露出一种超脱世俗、享受天伦之乐的情怀。
首句“谢公秋思渺天涯”即设定了一种辽阔深远的意境，谢公在秋日对着那渺茫的天边沉思。紧接着，“蜡屐登高为菊花”则表现了诗人与友人们攀登高峰，为的是一睹菊花之美，这种行为充满了对自然美好景致的向往和追求。
“贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱”两句，描写了宴会的情景。贵族们围坐在华丽的席上，他们的笑容中带着不经意的怜悯，而他们的官帽之上的玉串随风摇曳。
“萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽”则是对室内景象的描绘。萸房指的是用荆草制成的简易屏障，这里暗示着室内的温馨与私密。而“茗碗寒供白露芽”则描绘了一种清晨饮茶的情形，茶碗中是刚沏好的新茶，带着露水的清新。
最后，“咏碎龙山归出号，马奔流电妓奔车”两句，则描写了宴会结束后的场景。诗人在龙山上高声歌唱，而马儿则像流电般快速奔跑，车辆也随之疾驰。
整首诗通过对自然景观和宴会细节的刻画，展现了一种超然物外、享受生活之美的意境。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体
谁是惜暮人，相携送春日。
因君过茗舍，留客开兰室。
湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。
鹊喜语成双，花狂落非一。
烟浓山焙动，泉破水舂疾。
莫拗挂瓢枝，会移阆书帙。
颇容樵与隐，岂闻禅兼律。
栏竹不求疏，网藤从更密。
池添逸少墨，园杂庄生漆。
景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。
云教淡机虑，地可遗名实。
应待御荈青，幽期踏芳出。
览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸款仰
河岳挺灵异，星辰精气殊。
在人为英杰，与国作祯符。
襄阳得奇士，俊迈真龙驹。
勇果鲁仲由，文赋蜀相如。
浑浩江海广，葩华桃李敷。
小言入无间，大言塞空虚。
几人游赤水，夫子得玄珠。
鬼神争奥秘，天地惜洪炉。
既有曾参行，仍兼君子儒。
吾知上帝意，将使居黄枢。
好保千金体，须为万姓谟。