渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体全文|注释|赏析

《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体》全文

唐 / 皎然形式: 古风押[质]韵

谁是惜暮人，相携送春日。

因君过茗舍，留客开兰室。

湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。

鹊喜语成双，花狂落非一。

烟浓山焙动，泉破水舂疾。

莫拗挂瓢枝，会移阆书帙。

颇容樵与隐，岂闻禅兼律。

栏竹不求疏，网藤从更密。

池添逸少墨，园杂庄生漆。

景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。

云教淡机虑，地可遗名实。

应待御荈青，幽期踏芳出。

(0)

翻译: 谁是那珍惜傍晚时光的人，相伴着送走春日。
因为你的来访，我带你去茗舍，热情招待你到兰花香气的房间。
湿润的苔藓使行走的木屐打滑，柔软的草丛低矮得像一张琴瑟。
喜鹊成对交谈，花瓣疯狂飘落不止。
烟雾弥漫，山间的烘焙炉火翻动，泉水冲破石头，水流急促。
不要硬拗挂瓢的树枝，或许会移动书房里的书籍。
这里既容许樵夫和隐士，又怎能不听闻禅宗与律法的声音。
栏杆旁的竹子无需稀疏，网藤反而更紧密。
池塘增添王羲之的墨迹，园中混杂庄周的漆树。
天色渐晚，枕边仍有倾斜，酒醒后懒得梳理头发。
云朵让思绪变得淡然，大地能让人忘却名利。
期待着皇帝赐予的绿茶，我们约定在幽静的时刻踏出寻找芬芳。

注释: 惜暮人：珍惜傍晚时光的人。
相携：相伴。
茗舍：茶舍。
兰室：兰花香气的房间。
湿苔：湿润的苔藓。
藉瑟：像琴瑟般低矮。
鹊喜：喜鹊成对。
落非一：飘落不止。
烟浓：烟雾弥漫。
水舂：水流急促。
挂瓢枝：挂瓢的树枝。
阆书帙：书房里的书籍。
樵与隐：樵夫和隐士。
禅兼律：禅宗与律法。
栏竹：栏杆旁的竹子。
网藤：网藤。
逸少墨：王羲之的墨迹。
庄生漆：庄周的漆树。
景晏：天色渐晚。
头懒栉：懒得梳理头发。
淡机虑：淡然的思绪。
遗名实：忘却名利。
御荈青：皇帝赐予的绿茶。
幽期：幽静的时刻。
踏芳出：踏出寻找芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了一场在春日的宴会，诗中的意象丰富，情感细腻。开篇“谁是惜暮人，相携送春日”立即设定了一个珍惜光阴、共同度过美好时光的情境。“因君过茗舍，留客开兰室”则透露出宴会的私密与温馨，主人为了迎接贵客而特别准备了一番。

“湿苔滑行屐，柔草低藉瑟”这两句生动地描绘了自然环境的美好和细腻。诗人通过对踏在湿润青苔上的脚步声，以及草地上轻柔的坐垫来传达出宴会所处环境的宁静与舒适。

“鹊喜语成双，花狂落非一”则是对春日景象的描写，鸟鸣相和，花瓣纷飞，表现了生命力与自然之美的融合。

“烟浓山焙动，泉破水舂疾”这两句通过烟雾缭绕的山林和泉水激流的描述，展现了诗人对大自然深厚的情感及细致入微的观察力。

以下几句“莫拗挂瓢枝，会移阆书帙。颇容樵与隐，岂闻禅兼律”则是诗人表达自己对于知识和文化的尊重，以及对隐逸生活的向往之情。

接下来的“栏竹不求疏，网藤从更密。池添逸少墨，园杂庄生漆”几句，通过描绘庭院中的景象，表现了诗人对于自然和艺术的独特感受，以及对生活的细腻把握。

“景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。云教淡机虑，地可遗名实”几句则是宴会结束后的情形，诗人在回味着美好时光，也许有一丝忧虑，但最终还是选择将这份美好留存于心中。

末了的“应待御荈青，幽期踏芳出”表达了一种期待和向往，似乎是在期待着下一次相聚的机会，或是对未来的某种憧憬。

整首诗通过对春日宴会场景的细腻描绘，以及诗人内心情感的流露，展现了一个充满诗意与美好的瞬间。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。