929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼》
《九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[删]韵

把菊叹将老,上楼悲未还。

短长新白发,重叠旧青山。

霜气清衿袖,琴声引醉颜。

竹林唯七友,何幸亦登攀。

(0)
拼音版原文全文
jiǔtóngzhíjiǔshūcuīshìdēngbǎonánlóu
táng / lún

tànjiānglǎoshànglóubēiwèihái
duǎnchángxīnbáizhòngdiéjiùqīngshān

shuāngqīngjīnxiùqínshēngyǐnzuìyán
zhúlínwéiyǒuxìngdēngpān

注释
把菊:手持菊花,此处指赏菊。
将老:即将衰老,比喻岁月的流逝。
上楼:登上高楼,常用来表达忧思或寄托情感。
悲未还:悲伤的情绪还未消退。
短长新白发:新长出的长短不齐的白发,象征年华老去。
重叠旧青山:与记忆中的青山重叠,引发怀旧之情。
霜气清衿袖:霜气使衣袖变得清凉,也暗示季节的寒冷。
琴声引醉颜:琴声引起醉酒般的陶醉神情,可能是借酒浇愁。
竹林唯七友:竹林七友,指古代七位隐士,象征高洁之士。
何幸:多么幸运。
亦登攀:也能够攀登,这里指自己有幸与竹林七友相提并论。
翻译
看着菊花凋零感叹时光流逝,登上高楼悲伤的情绪还未消散。
新添的白发长短不一,与旧时的青山重叠相映。
寒霜清冷了衣袖,琴声牵引出醉人的面容。
能与竹林七贤一同攀登,是多么幸运的事情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了诗人在重阳节(九月初九)与朋友登高望远时所产生的情感和思考。开篇“把菊叹将老,上楼悲未还”两句,通过对菊花凋零的描写,表达出时光易逝、人生无常的哀伤,以及对过往美好时光无法复返的悲凉。

接着,“短长新白发,重叠旧青山”两句,则是诗人通过自身白发增多和面对不变的青山,反映出个人的沧桑与自然的永恒,强化了时间流逝与个人生命有限的主题。

“霜气清衿袖,琴声引醉颜”两句,描绘了一幅诗人在秋风中穿着单薄衣衫,听着琴声而沉浸于酒意之中的场景。这里,“霜气”和“琴声”共同营造出一种清冷与淡雅的氛围,而“醉颜”则表明诗人通过饮酒来暂时忘却世事的忧愁。

最后,“竹林唯七友,何幸亦登攀”两句,提到在竹林中,只有七位知己,与诗人共度美好时光。这里,“何幸”表达了对能与朋友共享此刻的幸福感,而“亦登攀”则强调了诗人与这些朋友之间的情谊深厚,他们能够共同攀登高楼,分享这份景致。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境,同时也流露出对人生易逝、友谊难得的深刻感悟。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

临江仙·四愿弘深垂教纲

四愿弘深垂教纲,心怀喜舍慈悲。
爱河苦海度群迷。
水离生灭,彼岸订菩提。
值难逢应称圣号,他心慧眼痴知。
焚香礼念降灵威。
神通如电,

(0)

临江仙·五色云开观三界

五色云开观三界,众生个个痴狂。
争名夺利色财荒。
烟花丛里,游戏恋红妆。
百载浮生如一梦,强贪谩使身忙。
飞蛾绕焰鹿奔场。
情牵欲慈,

(0)

临江仙·菩萨端严身相好

菩萨端严身相好,朱颜粉腻容仪。
冠侵霄汉玉毫飞。
花*影里,端坐证无为。
阵阵香风胜瑞彩,身披素帔天衣。
鸟盘云鬓月初眉。
圆光项上,

(0)

临江仙·鼓打三更情悄悄

鼓打三更情悄悄,寂寥庭院凄凄。
银灯风过灭残辉。
当空雁叫,切切向南飞。
弄了浮生悔恨,如来曾连深悲。
漫漫险浪法船回。
当初无分,今

(0)

临江仙·万象分明时景现

万象分明时景现,寒光不用磨揩。
大千沙界尽融该。
清虚虽昧,一气贯三才。
高下岳渎平等相,毛鳞大小同阶。
凡心元是对贤胎。
菩提烦恼,

(0)

临江仙·每日行持都不是

每日行持都不是,今朝顿觉舒宽。
□和交媾聚成团。
婴儿投姹女,虎绕与龙蟠。
四象同房搓玉线,一穿透过金丹。
自然光艳出泥丸。
有言言不尽,无说说非难。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51