祀遵经设，享缘诚举。献毕于樽，彻临于俎。
舞止干戚，乐停柷敔。歌以送神，神还其所。
《郊庙歌辞.雩祀乐章.豫和》全文
- 注释
- 祀：祭祀活动。
遵：遵循。
经设：经典的设定或规定。
享：祭享，供奉。
缘：因为。
诚举：真诚的行为或仪式。
献：献礼，祭祀中的供奉行为。
毕：完毕，结束。
樽：古代盛酒的器具。
彻：撤去，移除。
俎：古代祭祀或宴会时放祭品的礼器。
舞：舞蹈，这里特指祭祀舞蹈。
止：停止。
干戚：干，盾牌；戚，斧头。这里指手持武器的舞蹈。
乐：音乐。
停：停止。
柷敔：古代乐器，用于音乐开始和结束的信号，柷开始，敔结束。
歌：唱歌，歌唱。
以：用来。
送神：通过歌声送别神灵。
神：神灵，指祭祀的对象。
还其所：回到它们原来的地方。
- 翻译
- 仪式遵循经典设定，祭享因真诚而举行。
献礼完毕在酒樽前，撤去祭品于祭坛上。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代祭祀活动的描绘，展示了古人对神灵的崇敬和仪式的庄重。"祀遵经设，享缘诚举"表明祭祀已经按照传统程序进行，供品摆放得恭敬有序，而"献毕于樽，彻临于俎"则是说祭品已经完全献上，并在神前陈列。"舞止干戚，乐停柷敔"指的是随着仪式的结束，伴随的舞蹈和音乐也相继停止。最后，"歌以送神，神还其所"意味着人们通过歌唱来送别神灵，希望它们返回各自的领域。
整体而言，这段诗文通过对祭祀过程的细腻描写，展现了古人对于祭典活动的重视和敬畏之心，以及他们与自然、宇宙之间微妙的联系。诗中的语言简洁而富有节奏感，与祭祀的庄严氛围相得益彰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简彦博审知
朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
度日少复佳，此岁又已卒。
崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连，客况免羞涩。
阴天苦错莫，梅事去飘忽。
要寻幽遐地，共作须臾集。
徐陵峻诗坛，王衍深理窟。
我独愧其家，徒穷赖如壹。