园里先生冢，鸟啼春更伤。
空馀八封树，尚对一茅堂。
白日埋杜甫，皇天无耒阳。
如何稽古力，报答甚茫茫。
《哭陈陶处士》全文
- 拼音版原文全文
哭 陈 陶 处 士 唐 /曹 松 园 里 先 生 冢 ，鸟 啼 春 更 伤 。空 馀 八 封 树 ，尚 对 一 茅 堂 。白 日 埋 杜 甫 ，皇 天 无 耒 阳 。如 何 稽 古 力 ，报 答 甚 茫 茫 。
- 注释
- 冢：坟墓。
鸟啼：鸟儿的叫声。
八封树：可能指代杜甫生前喜爱或有纪念意义的八棵树。
茅堂：简陋的草屋，这里指杜甫故居。
杜甫：唐代著名诗人。
耒阳：杜甫晚年居住的地方。
稽古力：研究古代典籍的能力。
茫茫：形容广大、无边无际，这里指回报的困难和渺茫。
- 翻译
- 园中的老先生墓地，鸟儿的哀鸣更增添了春天的悲伤。
只剩下八棵古树，依然对着那座简陋的茅草堂。
明亮的阳光下埋葬了杜甫，苍天啊，耒阳再无他的身影。
我们如何用尽研究古代典籍的力量，来回报这无尽的哀思呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的《哭陈陶处士》，表达了诗人对故人陈陶的怀念和哀悼之情。诗中通过园里先生墓地的景象，表现了时光易逝、人事变迁的感慨。
“园里先生冢，鸟啼春更伤。” 这两句设定了整个悲凉的氛围，先生的坟墓在园中，春天的鸟鸣声让诗人感到更加悲伤。这里的“先生”指的是陈陶，通过对自然界变化的观察，强化了诗人内心的哀痛。
“空馀八封树，尚对一茅堂。” 这两句描绘了一种凄凉的画面，园中曾经繁茂的八棵大树如今已成为空壳，只剩下一间草屋还保持着往日的模样。这不仅是景物的荒废，也象征着诗人内心对于逝去时代和友情的怀念。
“白日埋杜甫，皇天无耒阳。” 这两句通过对古代诗人杜甫墓地被白昼阳光覆盖、而天空中却缺少了温暖阳光的描写，表达了诗人对于历史的消逝和英雄人物的埋没感到的悲哀。
“如何稽古力，报答甚茫茫。” 这两句则是诗人自问自答，他在寻找与古人的联系，以及如何用自己的力量去回应这份茫茫的人世间的渺小感。这里的“稽古力”指的是对古人遗风的追求，而“报答”则是诗人希望通过自己的文学创作来表达对先贤的缅怀和尊崇。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于逝去岁月、亡友以及历史消逝的深切哀思。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
元日雪
布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。
但闻南陌流欢声，懒将西佛论初劫。
九门想得千官期，高耸岧峣白银阙。
事隐东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼，始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。