伯起雄豪世莫偕，官高禄重富于财。
田从汶上天生出，堂自明州地架来。
十只画船风破浪，两行红粉夜传杯。
自怜憔悴东邻叟，草舍茅檐真可咍。
《嘲苗振》全文
- 拼音版原文全文
嘲 苗 振 宋 /王 逵 伯 起 雄 豪 世 莫 偕 ，官 高 禄 重 富 于 财 。田 從 汶 上 天 出 生 ，堂 自 明 州 地 架 来 。十 双 画 船 风 破 浪 ，两 行 红 粉 夜 传 杯 。自 怜 憔 悴 东 邻 叟 ，草 舍 茅 檐 真 可 咍 。
- 注释
- 伯起：指人物名字，具有豪迈气质。
偕：相伴，比拟。
官高禄重：官职高，俸禄丰厚。
田从汶上：田产源自汶水地区。
堂自明州：厅堂来自明州这个地方。
画船：装饰华丽的船只。
红粉：美女，代指佳人。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲惫。
东邻叟：东边的邻居老人。
草舍茅檐：简陋的草房茅屋。
咍：嘲笑，这里含有自嘲之意。
- 翻译
- 伯起豪迈无人能比，官位显赫财富丰厚。
田产源自汶水源头，厅堂来自明州大地。
十艘画舫破浪前行，两排佳人夜宴传杯。
自叹衰老如东邻老翁，简陋草屋实令人笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官至高位、富甲一方的士人生活景象。开篇“伯起雄豪世莫偕，官高禄重富于财”两句，写出了这个人的家庭背景和个人成就，表明其家族在当时是相当显赫的，而他本人也位高权重，享受着丰厚的俸禄和巨大的财富。
接着“田从汶上天生出，堂自明州地架来”两句，则具体描绘了他的家业与宅第，田地广大且自然而得，房屋宏伟壮丽，从地下打地基，这些都显示了他的经济实力和生活的奢华。
“十只画船风破浪，两行红粉夜传杯”写的是他豪华的生活方式，不仅拥有许多精美的画舫，即便是风浪也不足以阻挡，而且还常在夜晚举办宴会，以红粉（可能指宫廷中的贵妇人）为侍女，传递酒杯，这些细节都透露出一种超脱世俗、奢侈豪华的生活状态。
最后“自怜憔悴东邻叟，草舍茅檐真可咍”两句，则流露出诗人对这种生活的一种自我怜悯和反思。虽然拥有众多的财富与荣耀，但面对周围老年邻里的人生态度，自己却住在简陋的草舍中，这种对比之下，不免感到有些自嘲。
整首诗通过对豪门生活的描绘和对简单生活的一种向往，表现了诗人复杂的情感和对生活的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登广州郡城
百谷汇天池，五岭甸南服。
秦尉披荆榛，炎荒肇黄屋。
五季竞霸图，蛟蜃肆荼毒。
玉玺陨厓山，华风染胡俗。
神圣御寰区，泰阶爰清淑。
九译来梯航，献琛萃川陆。
灵气人所钟，河山迥回复。
谯楼俯郊闉，层晖展遐瞩。
悠然往古心，畅哉千里目。
肉食鄙藿谋，祸机多隐伏。
欲纡南顾忧，绥柔在良牧。