寒灯几拨尽，借问夜何其。
旧梦青灯在，新愁白发知。
昔为三绕鹊，今作五藏龟。
多谢梅梢月，留人得睡迟。
《李修伯山居·其二》全文
- 翻译
- 寒灯闪烁多次，深夜何时终。
旧时梦境照青灯，新添忧愁白发知。
昔日鹊绕枝头三圈，如今我如五脏龟缩。
感谢梅花梢头的月光，让我难以入眠直到天明。
- 注释
- 寒：寒冷。
灯：灯火。
拨：拨动。
尽：完毕。
夜：夜晚。
旧梦：过去的梦境。
青灯：油灯。
新愁：新的忧虑。
白发：白发苍苍。
昔：过去。
三绕鹊：鹊鸟三次飞绕。
五藏龟：形容人身心疲惫，像龟缩一样。
梅梢月：梅花梢头的月光。
留人：留住人。
睡迟：难以入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处山居的情景。"寒灯几拨尽"，灯光微弱，诗人独自拨弄，暗示了夜晚的寂静和内心的孤寂。"借问夜何其"，诗人借此询问时间，流露出对时光流逝的感慨。
"旧梦青灯在，新愁白发知"，青灯下的旧梦与新增的白发形成对比，表达了岁月催人老，旧时理想与现实之间的落差。"昔为三绕鹊，今作五藏龟"，以鹊绕枝头和龟藏腹中比喻过去的活力与现在的隐退，寓言人生的沧桑变化。
最后两句"多谢梅梢月，留人得睡迟"，诗人感谢梅花梢头的月光，尽管它让夜色更长，却也带来了一丝慰藉，使得他迟迟未能入睡，反映出诗人内心的纷扰和难以排遣的思绪。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人山居生活的孤独与思考，以及对人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟.席上赠伎时伎三日后即落乐籍
银甲挨筝，珠绦络鼓，清歌屈柘如缕。
人到离筵里，尽眉黛、愁将碧聚。纵横玉箸。
似绿柳萦烟，红兰著露。欹雁柱。
一场春梦，没些情绪。
他日纵过侯门，只光延坊畔，樱桃一树。
奈铜舆催上，更糁遍、一街丝雨。横波重注。
看斜侧帽檐，销魂无语。红蜡底。
新官旧主，一般胡觑。
满江红.怅怅词五首·其五
白柳黄羊，宛绘出、伤心片幅。
酸切处、短霜供爨，古烟供读。
觞弄于君何必怒，飘浮似我原堪哭。
听黄陵、矶畔夜深船，凄凉曲。梨园内，丝憎肉。
田园内，花欺粟。更枲麻谤锦，薋葹谗菊。
百队钱刀争作横，一身风雅单为仆。
倚酒悲、乱击紫珊瑚，鸣如筑。