宿酲初愈。更花焰频催，叶蕉重举。
浓露沾丛，薰风入樾，黄叶马头飞舞。
梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱。
村路转，见寒机灯在，晨炊人语。无据。堪恨处。
残月满襟，不念人羁旅。
天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。
绣被香温密叠，罗帕粉痕重护。
这滋味，最不堪两鬓，菱花羞觑。
《喜迁莺.晓行》全文
- 翻译
- 宿醉刚刚醒来，花火频繁闪烁，芭蕉叶子又重新展开。
浓重的露水打湿了丛丛花草，暖风穿过树林，黄叶在马头前飘舞。
梦境中还依恋着远行的旗帜，笛声哀怨，仿佛在诉说无人知晓的渔歌。
拐过村庄小路，看见寒意中的织布机灯亮着，晨炊的人们交谈声传来。这情景让人感到无奈。
残月洒满衣襟，却无人顾及我这旅人的孤独。
天空与山峦相接，云彩拖曳着大雁的影子，引发了多少离别的愁绪。
绣被香气浓郁，层层叠叠，罗帕上粉色的痕迹格外醒目。
这种滋味，尤其难以承受，看着镜中的自己，双鬓斑白，菱花也似乎为我害羞。
- 注释
- 宿酲：宿醉。
愈：恢复。
花焰：花火。
频催：频繁闪烁。
叶蕉：芭蕉叶。
重举：重新展开。
薰风：暖风。
樾：树林。
征旆：远行的旗帜。
笛怨：笛声哀怨。
寒机：织布机。
晨炊人语：晨炊交谈声。
残月：月已残缺。
羁旅：旅居在外。
天接山光：天空与山相连。
雁影：大雁的影子。
绣被：绣制的被子。
菱花：镜子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对美好事物的留恋和不舍，特别是对自然景色的依依惜别。诗人似乎刚从宿醉中醒来，但酒意尚未完全散去，便再次被眼前的花色所吸引。"更花焰频催，叶蕉重举"表达了春天的生机勃勃，以及对这份繁华景象的难以割舍。
"浓露沾丛，薰风入樾"则是对早晨露珠和微风中草木香气的细腻描绘，这些都是诗人不愿离开的美好瞬间。梦境与现实交织，"梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱"似乎在表达一种对过往时光的追忆和迷惘。
接着，"村路转，见寒机灯在，晨炊人语"是诗人在早晨走在乡间小路上所看到的景象。这里不仅有视觉的享受，还有听觉上的满足，让人感受到一种宁静与温馨。
然而，这种美好时光终将逝去，"无据。堪恨处。残月满襟，不念人羁旅"表达了诗人对这种美景难以长久的无奈和哀愁。最后两句"天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。绣被香温密叠，罗帕粉痕重护"则是对远行者可能经历的情感波折，以及对家中柔软温暖之物的留恋。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感流露，展现了诗人对于美好事物的深切情感和不舍的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送皇甫冉往安宜
江皋尽日唯烟水，君向白田何日归。
楚地蒹葭连海迥，隋朝杨柳映堤稀。
津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖。
若问行人与征战，使君双泪定沾衣。
送王谏议充东都留守判官
时称谢康乐，别事汉平津。
衰柳寒关道，高车左掖臣。
背河见北雁，到洛问东人。
忆昔游金谷，相看华发新。
哭郴州王使君
银章朱绂照云骢，六换鱼书惠化崇。
瑶树忽倾沧海里，醉乡翻在夜台中。
东山妓逐飞花散，北海尊随逝水空。
曾是绮罗筵上客，一来长恸向春风。