929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王谏议充东都留守判官》
《送王谏议充东都留守判官》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[真]韵

时称谢康乐,别事汉平津。

衰柳寒关道,高车左掖臣。

背河见北雁,到洛问东人。

忆昔游金谷,相看华发新。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángjiànchōngdōngdōuliúshǒupànguān
táng / jiāyòu

shíchēngxièkāngbiéshìhànpíngjīn
shuāiliǔhánguāndàogāochēzuǒchén

bèijiànběiyàndàoluòwèndōngrén
yóujīnxiāngkànhuáxīn

翻译
他被称为谢康乐,告别了汉朝的平津官员。
在寒冷的边关道上,他乘坐着高级马车,如同左掖的臣子一般。
他背对着黄河,看到了北归的大雁,到了洛阳,询问着东来的旅人。
回忆起往昔游览金谷的情景,彼此相见,发现我们都已有了白发。
注释
时称:当时被称为。
谢康乐:南朝诗人谢灵运的字,这里借指某位文人。
别事:告别官职之事。
汉平津:汉代的平津侯,此处泛指汉朝的显赫职位。
衰柳:枯黄的柳树,象征着荒凉或衰老。
寒关道:寒冷的边关道路。
左掖:古代皇宫的东侧,常用来指代朝廷官员。
背河:面对黄河。
北雁:向北迁徙的大雁,象征离别和思乡。
东人:从东方来的人,可能指友人或消息。
金谷:金谷园,西晋石崇的奢华园林,常用来代表繁华过往。
华发:白发,象征着岁月和沧桑。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将赴任的场景,诗人送别时的情感交流。"时称谢康乐,别事汉平津"表明友人在被称赞的时候却要离开,去到汉水之滨的官职上任。"衰柳寒关道,高车左掖臣"则形象地描绘出朋友离别时的景象,柳树已经凋零,路过的关卡显得冷清,而高车上的友人身边跟着仆从。

"背河见北雁,到洛问东人"这两句透露出诗人对远方朋友的思念之情。背对河流,看见飞行的北雁,这是古代常用来比喻书信或友人的象征。而"到洛问东人"则表达了诗人到了洛阳后,会询问其他东来的客人关于远方朋友的情况。

最后两句"忆昔游金谷,相看华发新"表达了对过往美好时光的怀念。"金谷"可能是某个具体的地方,或者只是一个诗意的地名。在那里,他们共同度过了欢乐的时光,现在只能通过头上的花发(通常指装饰品或是头发的变化)来回忆当年的美好。

整首诗流露出淡淡的离愁和对友情的珍视,同时也展示了唐代文人特有的意境和风格。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

宿陶冲

邮亭存野意,秋后日犹炎。

山好既堪爱,程宽不用兼。

玄蝉鸣外树,白鸟过低檐。

引话偏无极,同心觉未嫌。

(0)

题夏氏象贤图·其四

瞿瞿宁海,其德靡晦。礼学庭趋,秩任郎贵。

遘闵不出,伤禄不逮。

(0)

解任上马太守·其二

残云落日满东江,入夜乡心益渺茫。

蕉鹿岂知成幻梦,莼鲈偏若滞殊方。

一朝宠渥君恩重,万里飘零客路长。

幸有天风送行力,不妨人笑独归航。

(0)

劝农诗·其二

袯斯襫斯,曷秉尔镃。芟厥茂草,窒彼荒岐。

尔田不臧,谁则女诒。畇畇濯濯,罔或予埤。

狎其疆畔,无昵尔茨。率彼妇子,往馌东菑。

(0)

赠欧文士元兰

雄才方弱冠,拂拭双吴钩。

大笑当天舞,长怀出塞游。

阶除摇玉树,龙洞锁书楼。

好学淮阴子,垂纶得拜侯。

(0)

普德寺寻悦上人不遇

□中怀净土,犹隔几尘沙。

金界风烟色,珠林日月华。

悟来云是影,讲后雨为花。

何事支郎去,疏梅一树斜。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51