日落江城闻捣衣，长空杳杳雁南飞。
桑枝空后醅初熟，豆荚成时兔正肥。
徂岁背人常冉冉，老怀感物倍依依。
平生许国今何有，且拟梁鸿赋五噫。
《秋思二首·其二》全文
- 注释
- 日落：傍晚太阳落山。
江城：江边的城市。
捣衣：古人洗衣时敲打衣物的声音。
杳杳：遥远、消失。
雁南飞：大雁向南方迁徙。
桑枝空：桑树叶子落尽。
醅初熟：新酿的酒开始发酵。
豆荚成：豆类果实成熟。
兔正肥：兔子正值肥美时节。
徂岁：流逝的岁月。
背人：悄然离去。
冉冉：缓慢、渐进。
老怀：年老的心情。
感物：对事物的感受。
依依：依恋、感伤。
平生：一生。
许国：报效国家。
今何有：现在还能做什么。
梁鸿：东汉隐士，以《五噫歌》表达不满。
赋五噫：模仿梁鸿写五言诗表达哀思。
- 翻译
- 夕阳西下时分，江城中传来捣衣声，大雁南飞在辽阔的天空中消失不见。
桑叶落尽后，新酿的酒开始醇厚，豆荚成熟时，兔子正肥美。
岁月匆匆流逝，总是悄然远离，年迈的心境更加感慨，对万物的情感更为深沉。
一生致力于国家，如今又能留下什么？暂且效仿梁鸿写下五言哀歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日黄昏时分，江城中的景象和诗人内心的感受。首句"日落江城闻捣衣"，通过夕阳西下和捣衣声，传达出一种寂寥与家国之思。"长空杳杳雁南飞"进一步渲染了秋天的凄清，大雁南归暗示着时光流逝和诗人对故乡的思念。
接下来的两句"桑枝空后醅初熟，豆荚成时兔正肥"，通过对丰收季节的细节描写，展现了自然的和谐与生活的朴素，同时也暗含岁月匆匆之意，暗示诗人已步入晚年。
"徂岁背人常冉冉，老怀感物倍依依"，直接表达了诗人对时光荏苒、年华老去的感慨，以及对周围景物的深深眷恋。"平生许国今何有"，诗人回顾自己一生致力于国家，如今却感到功业无成，流露出淡淡的失落与无奈。
最后，诗人以梁鸿自比，表达了想要像梁鸿那样发出五噫之歌，抒发心中不平的愿望，但又无奈于现实，只能寓情于诗，寄托深沉的情感。整首诗情感丰富，语言质朴，展现了陆游深沉的人生感慨和爱国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春雪初晴喜友生至
数日不见日，飘飘势忽开。
虽无忙事出，还有故人来。
已尽南檐滴，仍残北牖堆。
明朝望平远，相约在春台。
过西塞山
空江平野流，风岛苇飕飕。
残日衔西塞，孤帆向北洲。
边鸿渡汉口，楚树出吴头。
终入高云里，身依片石休。
江上夏日
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
碧树影疏风易断，绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。