雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼。
绝顶有人经劫在，浮生无客暂时游。
窗开万壑春泉乱，塔锁孤灯万木稠。
欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋。
《宜春江上寄仰山长老二首·其二》全文
- 注释
- 雨晴：雨后转晴。
天半碧光流：半空中清澈的光线如水流般。
影倒：倒映。
残阳：夕阳。
湿郡楼：湿润了城市中的高楼。
绝顶：山顶，极高的地方。
有人：指高人或修行者。
经劫在：经历过许多劫难仍然存在。
浮生：短暂虚幻的人生。
无客暂时游：没有谁是长久停留的游客。
窗开：打开窗户。
万壑：众多的山谷。
春泉乱：春天山泉奔腾混乱。
塔锁：佛塔仿佛锁住了。
孤灯：孤单的灯火。
万木稠：树木茂密。
欲为：想要为了。
吾师：我的老师或指精神导师。
拂衣去：挥衣离开，表示洒脱地告别。
白云红叶：自然界的景色，象征着宁静和变化。
又新秋：又一个清新秋天的到来。
- 翻译
- 雨后初晴天空半碧清波流，夕阳倒映湿润了城楼。
山顶有人历经沧桑仍驻足，世间过客只是短暂地游。
窗户推开万道山谷春泉涌，佛塔锁住孤灯四周林木茂。
想为我的老师拂衣告别去，白云红叶中迎来又一秋。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象与表达心境的古典诗歌。开篇“雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼”两句，以鲜明的笔触勾勒出一幅雨后初晴的画面。碧绿的光线洒落在大地上，夕阳的影子投射在城楼之上，带着微湿的感受，营造了一种宁静而又略显凄凉的情调。
接着，“绝顶有人经劫在，浮生无客暂时游”两句，则是诗人表达了对于世事无常和生命短暂的感慨。在高处有人在逆境中坚持，而诗人自己却像浮萍一般飘摇，不停地在时间的河流中漂泊，没有久留之客，只能暂时游览。
“窗开万壑春泉乱，塔锁孤灯万木稠”两句，是对自然景观的描绘。窗前是春天汹涌的溪水和错落的山峦，而古塔中的孤独之灯在茂密的树木间闪烁，营造出一种幽深而又生机勃勃的氛围。
最后，“欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋”两句，则是诗人表达了对高洁生活和精神导师的向往。诗人希望能够像古时的隐逸一样，披着长发，持拂尘之物而行，将尘世的一切都抛在身后，而那白云红叶的景致，又让人感受到秋天的到来，似乎是在告别。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人对于人生和自然的一种超然与融合之美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
大江东去 癸巳暮冬小雪，家集作
山堂晚色，满疏篱寒雀，烟横高树。
小雪轻盈如解舞，故故穿帘入户。
扫地烧香，团栾一笑，不道因风絮。
冰＊生砚，问谁先得佳句。
有梦不到长安，此心安稳，只有归耕去。
试问雪溪无恙否，十里淇园佳处。
修竹林边，寒梅树底，准拟全家住。
柴门新月，小桥谁扫归路。
谒金门·双喜鹊
双喜鹊。
几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却。
新愁何处著。
瘦雪一痕墙角。
青子已妆残萼。
不道枝头无可落。
东风犹作恶。