晓峰如画碧参差，藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
《别匡山》全文
- 拼音版原文全文
别 匡 山 唐 /李 白 晓 峰 如 画 碧 参 差 ，藤 影 风 摇 拂 槛 垂 。野 径 来 多 将 犬 伴 ，人 间 归 晚 带 樵 随 。看 云 客 倚 啼 猿 树 ，洗 钵 僧 临 失 鹤 池 。莫 怪 无 心 恋 清 境 ，已 将 书 剑 许 明 时 。
- 注释
- 晓峰：清晨的山峰。
如画：像一幅画。
碧参差：绿色错落有致。
藤影：藤蔓的影子。
风摇：风吹动。
拂槛垂：轻拂栏杆。
野径：乡间小路。
犬伴：带着狗。
人间：人间烟火。
归晚：傍晚归来。
樵随：带着柴火。
看云：欣赏云彩。
客倚：游客靠着。
啼猿树：挂着猿猴哀鸣的树。
洗钵：洗涤碗钵。
失鹤池：失去仙鹤的池塘。
无心恋：没有心思留恋。
清境：清幽之地。
书剑：书本和剑，象征学识和武艺。
许明时：准备为光明的时代效力。
- 翻译
- 清晨山峰如画卷般美丽，绿色错落有致，藤蔓在风中摇曳，轻拂着栏杆。
小路常有带着狗的村民走来，傍晚人们带着柴火回家，相伴而行。
游客靠在一棵挂着猿猴哀鸣的树旁，僧人则来到失去仙鹤的池塘边洗涤碗钵。
别怪我没有留恋这清幽之地，我已经准备好以书剑之才迎接光明的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图，充满了诗人对大自然的情感投入。诗中“晓峰如画碧参差”一句，便以鲜明的笔触勾勒出清晨山峰的轮廓，透露出诗人对高远之境的向往。“藤影风摇拂槛垂”则是对景物细腻描写，不仅展现了自然界的生动性，更表达了一种超脱尘世的意趣。
“野径来多将犬伴，人间归晚带樵随”两句，诗人以自我为中心，与大自然和谐共处。将犬作伴，带着斧头回家，这是对田园生活的一种向往，也反映出诗人渴望一种简单而纯粹的生活状态。
“看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池”一段，则描绘了一位云游四海的客人和一位在深山中修行的僧人的景象。诗中的意境悠长，给人以超凡脱俗之感。
最后，“莫怪无心恋清境，已将书剑许明时”两句，是诗人对自己内心世界的一种表白。他不愿被世间纷扰所困，宁愿选择一份清净的生活，并且已经有了这样的决心。这也反映出诗人对于个人理想和精神追求的执着。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对田园生活、超脱尘世追求的一种渴望，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
永遇乐·风拂尘徽
风拂尘徽，雨侵凉榻，才动秋思。
缓酒销更，移灯傍影，净洗芭蕉耳。
铜华沧海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。
算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。
青楼旧日，高歌取醉，唤出玉人梳洗。
红叶流光，苹花两鬓，心事成秋水。
白凝虚晓，香吹轻烬，倚窗小瓶疏桂。
问深宫，姮娥正在，妒云第几。
永遇乐·阁雪云低
阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。
户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。
堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。
邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。
遗袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。
吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。
重谋醉，揉香弄影，水清浅处。
点绛唇 试灯夜初晴
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。
暗尘不起。
酥润凌波地。
辇路重来，仿佛灯前事。
情如水。
小楼熏被。
春梦笙歌里。
绛都春·羁云旅雁
羁云旅雁。
敛倦羽、寄楼墙阴年晚。
问字翠尊，刻烛红笺悭曾展。
冰滩鸣佩舟如箭。
笑乌帻、临风重岸。
傍邻垂柳，清霜万缕，送将人远。
吴苑。
千金未惜，买新赋、共赏文园词翰。
流水翠微，明月清风平分半。
梅深驿路香不断。
万玉舞、罘罳东畔。
料应花底春多，软红雾暖。
绛都春·香深雾暖
香深雾暖。
正人在、锦瑟华年深院。
旧日汉宫，分得红兰滋吴苑。
临池羞落梅花片。
弄水月、初匀妆面。
紫烟笼处，双鸾共跨，洞箫低按。
歌管。
红围翠袖，冻云外，似觉东风先转。
绣畔昼迟，花底天宽春无限。
仙郎骄马琼林宴。
待卷上、珠帘教看。
更传莺入新年，宝钗梦燕。
绛都春·螺屏暖翠
螺屏暖翠。
正雾卷暮色，星河浮霁。
路幕递香，街马冲尘东风细。
梅槎凌海横鳌背。
倩稳载、蓬莱云气。
宝阶斜转，冰娥素影，夜清如水。
应记。
千秋化鹤，旧华表、认得山川犹是。
暗解绣囊，争掷金钱游人醉。
笙歌晓度晴霞外。
又上苑、春生一苇。
便教接宴莺花，万红镜里。