929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江寺春残寄幕中知己二首·其二》
《江寺春残寄幕中知己二首·其二》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[东]韵

社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。

冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。

秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。

闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。

(0)
注释
社莲:指民间或寺庙中的莲花。
幕莲:指皇宫或贵族庭院中的莲花。
岳寺:指位于山岳的寺庙。
俭府:简朴的官府,这里可能指代清贫的生活环境。
冷淡:形容环境清冷,无人问津。
独开:独自开放,比喻独立不群。
香火:指祭祀或供奉神佛的烟火,这里代指寺庙。
殷妍:艳丽,形容色彩鲜艳美丽。
绮罗:华丽的丝织品,这里借指富贵人家或宫廷的奢华。
秋加玉露:秋季的露水,常被视为清冷高洁之物。
伤白:损害其白色,这里指不影响其纯洁之美。
金缸:金色的大酒缸,象征豪奢的生活。
不那红:无法抵御其红色的魅力,比喻依然保持本色。
遗民:原指改朝换代后仍忠于前朝的人民,这里泛指保持旧有文化或信念的人。
此心地:这种心境或精神境界。
无染:没有被世俗污染。
喻真空:比喻达到了佛教中空无一物、清净无染的最高境界。
翻译
社群的莲花羞于与宫廷莲花相比,山寺的萧瑟却比官府更显庄严雄伟。
它在冷冷清清中独自绽放于香火缭绕之中,艳丽地排列在华美衣饰之间。
秋日里加上玉露的滋润何惧颜色变白,夜晚即便醉倒在金色的酒缸中也难以抵挡其红色的魅力。
闲暇时回忆起遗民们的这份心境,同样不受污染,好比佛教中的真空境界。
鉴赏

这是一首描绘春日江边寺庙景色的诗。开篇“社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄”两句,通过对比水中的荷花(社莲)和室内的屏风上画着的荷花(幕莲),描绘出自然与人工之间的对应关系。岳寺指的是山脚下的庙宇,萧条俭府雄则形象地表达了春日里江边寺庙的宁静而又壮丽的景致。

“冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中”两句,继续描写寺庙内部的情景。冷淡的花朵在温暖的阳光下孤独地盛放,而香炉中的香烟蜿蜒升腾,与外面的花朵形成了对比,体现出一种超脱尘俗、清净自守的意境。

“秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红”两句,则通过秋天的露水和夜晚的酒香,来表达诗人对于色彩纯净与物我两忘的追求。玉露比喻为纯洁无瑕,而夜间饮酒至醉,不再关注世俗中的红尘纷扰。

最后,“闲忆遗民此心地,一般无染喻真空”两句,表达了诗人对于过往时代的怀念,以及对那些能够保持心灵纯净、不受外界诱惑的人的赞美。这一段落以“真空”作为结尾,既是对佛教理念的致敬,也是对清净之境的向往。

整首诗通过对江边寺庙春日景色的细腻描绘,以及对自然界中色彩和香味的审美体验,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神纯净状态的一种情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

濑江道中

扁舟越寒溪,篷窗正愁绝。

余霞散复收,远火明更灭。

雁叫一天霜,渔归半帆月。

舟人指前滩,滩水空陈迹。

我行叹飘蓬,望望烟波阔。

浊酒聊自斟,羁怀那可说。

平生对清景,强半在行役。

(0)

秋闺

桃花红烂漫,是妾送行时。

今夜闺中月,照侬别后思。

秋声边露白,雁尽塞衣迟。

非作征人妇,此情良不知。

(0)

得范松亭岭外书却寄

迢递行踪逐断蓬,与君沟水各西东。

梦遥衡岳啼猿外,书到山城细雨中。

别后又看春草碧,宵来喜见烛花红。

江淮湿雾连朝暮,苦忆蛮天滞郝隆。

(0)

看山楼对雨

暑气全凭急雨收,望中景物接天浮。

山含鳞甲迷千树,风吼熊罴撼一楼。

土润不愁龟兆坼,池翻更爱縠纹稠。

生涯自愧多慵放,欲荷蓑衣向陇头。

(0)

题于野种山亭·其一

曲巷深藏屋,空庭白昼间。

书残老树下,心澹菊华间。

闻说多幽事,秋来梦种山。

信知丘壑僻,寤寐亦相关。

(0)

重过长千里有感

两经霜露动深哀,况听秋声木末来。

江上重寻鸥鹭侣,雨中复上凤凰台。

千家古里连青陌,六代遗宫长碧苔。

此日登临多感处,百年怀抱一时开。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51