兰芷溪头子曾子，日饭兰花饮溪水。
犹嫌尘土涴荷衣，移家龙山西复西。
清晨芒屦上山觜，瞥见寸云石边起。
急追捉得絮一毬，襟包袖裹不放休。
须臾奔腾触怀出，散满晴空那可收。
云师却与曾子戏，展为大幕褰为帔。
独携曾子登云巢，其上无天下无地。
忽闻阿香笑一呼，曾子惊顾巢亦无。
归来作巢学云样，夜夜云来宿巢上。
《题曾无疑云巢》全文
- 拼音版原文全文
题 曾 无 疑 云 巢 宋 /杨 万 里 兰 芷 溪 头 子 曾 子 ，日 饭 兰 花 饭 溪 水 。犹 嫌 尘 土 涴 荷 衣 ，移 家 龙 山 西 复 西 。清 晨 芒 屦 上 山 觜 ，瞥 见 寸 云 石 边 起 。忽 追 捉 得 絮 一 球 ，襟 包 袖 里 不 放 休 。须 臾 奔 腾 触 怀 出 ，散 满 晴 空 那 可 收 。云 帅 却 与 曾 子 戏 ，展 为 大 幕 褰 为 帔 。独 携 曾 子 登 云 巢 ，其 上 无 天 下 无 地 。忽 闻 阿 香 笑 一 呼 ，曾 子 惊 顾 巢 亦 无 。归 来 作 巢 学 云 样 ，夜 夜 云 来 宿 巢 上 。
- 注释
- 兰芷：香草名，象征高洁。
尘土涴：玷污、弄脏。
荷衣：以荷叶制成的衣服，象征清雅。
龙山：虚构或象征之地。
芒屦：草鞋。
瞥见：猛然看到。
絮一毬：比喻轻盈的云朵。
襟包袖裹：紧紧包裹。
云师：可能指云的拟人化形象。
云巢：想象中的云做的巢穴。
阿香：可能是曾子的妻子或亲人。
- 翻译
- 兰芷溪边曾子居，每日以兰花为食，饮溪水度日。
他仍嫌尘土弄脏了荷花衣，于是迁移到龙山之西再往西。
清晨他穿着草鞋登山，忽然看见一朵白云在石边升起。
他急忙追赶，抓到一团如棉絮般的云，无论衣襟还是袖口都紧紧包裹。
片刻间，云团在他怀中翻腾，洒满晴空无法收回。
云师似乎在与曾子嬉戏，将云展开成大幕，又卷起作披肩。
曾子独自登上云巢，那里仿佛无天地之分。
突然听到阿香的笑声，曾子惊讶回头，发现云巢也不见了。
回家后，他模仿云的模样筑巢，每夜都有云来巢中栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士与自然和谐共生的境界。开篇“兰芷溪头子曾子，日饭兰花饮溪水”两句，写出了隐士在溪边的宁静生活，他以兰为食，以溪水为饮，与大自然融为一体。
接着“犹嫌尘土涴荷衣，移家龙山西复西”表达了诗人对尘世纷扰的厌弃和追求更高境界的愿望。"清晨芒屦上山觜，瞥见寸云石边起"则描绘了一场意外的发现，诗人在早晨登山时发现了云雾缭绕之美景。
紧接着“急追捉得絮一毬，襟包袖裹不放休”表达了诗人对捕捉云彩的迫切心情和行为。"须臾奔腾触怀出，散满晴空那可收"则是对云彩变化无常、难以把握的感慨。
接下来的“云师却与曾子戏，展为大幕褰为帔”写出了诗人与云间仙子的游戏，以及对云雾变幻成不同景象的描绘。"独携曾子登云巢，其上无天下无地"则是对进入云层之上的神秘体验的描述，超脱了世俗的束缚。
最后，“忽闻阿香笑一呼，曾子惊顾巢亦无”写出了诗人在云端听到女仙阿香的声音，但回头寻找却又不见踪迹。"归来作巢学云样，夜夜云来宿巢上"则是对这次体验的总结和对未来的期待。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往，以及对自然之美无限的赞叹。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋风三叠题德邻家所藏画三首·其一
江南七月秋风起，吹动白云千万里。
洞庭木落波影寒，天外冥鸿饥欲死。
男儿生无所成良可叹，出门荆棘行路难。
酒酣拔剑为起舞，满堂星斗光阑干。
呜呼一叠兮秋夜永，碧梧为我飘金井。