一径入丛深，四轩森翠玉。
红尘不到处，清秋长在目。
主人厌薄官，欲蹑高士躅。
日日念此君，招我湘江曲。
《寄题张秀才此君亭》全文
- 翻译
- 一条小路深入林丛深处，四周的轩窗映衬着碧绿如玉的景色。
这里远离尘世喧嚣，清冷的秋天景色常驻眼前。
主人厌倦了官场琐事，渴望追随高洁之士的脚步。
他每日思念这样的生活，邀请我去湘江边共度时光。
- 注释
- 一径：一条小路。
丛深：树林深处。
四轩：四周的轩窗。
森翠玉：碧绿如玉。
红尘：尘世。
不到处：远离的地方。
清秋：清冷的秋天。
长在目：常驻眼前。
主人：屋主或诗人自己。
厌薄：厌倦。
官：官场。
高士躅：高洁之士的步伐。
日日：每日。
念：思念。
此君：这样的生活。
湘江曲：湘江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而超凡的景象。"一径入丛深"，诗人沿着一条小路深入林中，环境显得深邃而宁静。"四轩森翠玉"，四周的房屋仿佛由翠绿的玉石堆砌而成，显得雅致而清冷。这样的环境远离了尘世的喧嚣，"红尘不到处"，象征着隐逸与超脱。
"清秋长在目"，秋天的清凉景色长久映入眼帘，给人以清新和宁静的感受。接下来，诗人表达了对主人张秀才的赞赏，他厌倦了官场的琐碎，希望能追随高尚之士的脚步，"欲蹑高士躅"，表现出他对高洁品格的追求。
最后两句"日日念此君，招我湘江曲"，表达了张秀才对诗人的思念，邀请他在湘江边相聚，共享这份清幽与宁静。整体来看，这是一首赞美隐逸生活，表达对高洁人格向往的诗篇，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿湘山寺
古寺一声磬，烟开见清泚。
生平湘上吟，今到湘山里。
湘水入海流，湘源浚自此。
漓水走东南，两界注飞矢。
不踏五岭云，空骇七泽水。
颇闻祭川者，河源先海委。
兹行探其本，乾坤一掌指。
湘山连衡山，千里犹尺咫。