反刃相酬是匹夫，安知突骑驾群胡。
有心为报怀权略，可在于期与地图。
《春秋战国门.荆轲》全文
- 翻译
- 以武器反击是对等的行为，即使是平民百姓也能做到，谁能料到会有骑兵部队对抗众多胡人侵略。
他们心中怀着复仇的决心和策略，期待着能与地图和计划相结合，实现反击的目标。
- 注释
- 反刃相酬：以武器反击。
匹夫：平民百姓。
突骑：骑兵部队。
群胡：众多胡人侵略者。
权略：策略。
期：期待。
地图：战略地图或计划。
- 鉴赏
这首诗是周昙的《春秋战国门·荆轲》，它描绘了荆轲刺杀秦始皇未遂的情景。诗人通过对比强调荆轲的勇敢和决心。
“反刃相酬是匹夫，安知突骑驾群胡。” 这两句写出了荆轲的英勇形象。“反刃”指的是回转刀刃，暗示荆轲在刺杀行动中的果敢与迅速；“相酬”则表明他与敌人的搏斗；“匹夫”意指平凡的人，但这里用来强调他的普通身份下的不凡举动。后半句“安知突骑驾群胡”表现了荆轲面对强大秦军的勇敢态度，“安知”表达的是难以想象或难以理解，意味着荆轲虽然身处弱势，但仍然能够勇猛地面对强敌。
“有心为报怀权略，可在于期与地图。” 这两句则透露出荆轲行动背后的深谋远虑和决心。“有心”表明荆轲心存大志，而“为报”是为了某种复仇或证明；“怀权略”意味着他胸怀大计，拥有自己的战略和策略。后半句“可在于期与地图”则说明这些计划和策略都已经被精心安排好了，无论是在时间的规划（于期）还是在地理位置的选择（地图），都体现了荆轲周密的准备。
诗人通过这短短的四句，勾勒出了荆轲不畏强敌、勇往直前以及深谋远虑的形象，为后世留下了一段传奇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵仲益解嘲
真宰干万物，物物相乘除。
童角赎以牙，毕竟均有无。
江山与丝竹，等为荐虚徐。
江山寂寞生，丝竹富贵馀。
要知谢安石，青史端几书。
达人眼目开，洞照无亲疏。
安用欣厌间，浪取尔与余。
独喜丰蔀幽，坐获骊龙珠。
题金陵长干寺塔
南国长干古佛祠，浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作，非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗，墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世，石甃金棺好护持。