闲身谁道是羁游，西指峨嵋碧顶头。
琴鹤几程随客棹，风霜何处宿龙湫。
寻僧石磴临天井，斸药秋崖倒瀑流。
莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休。
《送白处士游峨嵋》全文
- 拼音版原文全文
送 白 处 士 游 峨 嵋 唐 /齐 己 闲 身 谁 道 是 羁 游 ，西 指 峨 嵋 碧 顶 头 。琴 鹤 几 程 随 客 棹 ，风 霜 何 处 宿 龙 湫 。寻 僧 石 磴 临 天 井 ，劚 药 秋 崖 倒 瀑 流 。莫 为 寰 瀛 多 事 在 ，客 星 相 逐 不 回 休 。
- 注释
- 闲身：空闲无事之人。
羁游：在外漂泊旅行。
西指：向西指着。
峨嵋：峨眉山，中国著名山脉。
碧顶头：青翠的山顶。
琴鹤：古时清廉官员的象征，也指高洁的情操。
客棹：客船，此处指旅行者乘坐的船。
风霜：风和霜，比喻旅途中的艰难困苦。
龙湫：深水潭，常用于形容风景优美的水潭。
寻僧：寻找和尚，这里指探访修行之人。
石磴：石阶，登山的石级。
天井：形容极高处，如同直达天空的井。
斸药：挖取草药。
秋崖：秋天的山崖。
莫为：不要因为。
寰瀛：天下，人间。
多事在：多有事务牵挂。
客星：比喻远离家乡的游子或隐士。
相逐：相互追逐，持续不断。
不回休：不停歇，不回头。
- 翻译
- 谁说闲暇之身是在外漂泊，向西遥指便是峨眉山青翠的山顶。
携带琴与鹤随行几程，伴随舟客，风霜侵袭中哪里才是歇宿龙湫的好地方。
攀爬石阶寻找山僧，直通天井似的高远，秋日悬崖边挖取药材，瀑布倒挂而下。
切莫因世间琐事繁多挂怀，在这浩瀚人间，客居星辰般的生活追逐不息，无须回头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将踏上前往峨眉山的旅程，诗中充满了对远方探索和自在生活的向往。开篇“闲身谁道是羁游”表达了诗人对于朋友自由旅行的心理认同，认为这才是真正的逍遥游。
“西指峨嵋碧顶头”则具体指出了朋友的目的地——雄伟的峨眉山，而“琴鹤几程随客棹”中，“琴鹤”象征着高雅的生活和精神寄托，表明朋友不仅带着物质上的行囊，更带着心灵上的追求。
在“风霜何处宿龙湫”一句，诗人对朋友夜宿之地表示关切，借“风霜”形容严寒的自然环境，以及“龙湫”的神秘美丽，增添了一份对远行者的担忧和敬意。
接着，“寻僧石磴临天井”、“斸药秋崖倒瀑流”两句，通过描写朋友在险峻山路上寻找高僧或采药的景象，展现了自然景观的壮丽以及诗人对友谊和精神追求的深厚情感。
最后，“莫为寰瀛多事在”劝勉朋友不要因世俗纷扰而分心，而“客星相逐不回休”则表达了朋友间共同追寻理想、相互鼓励、不舍昼夜的坚定友情。
整首诗通过对自然山水的描绘和对友谊深情的抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
石湖歌一首
凉日有佳兴，花江携小舟。
邈然越来溪，远映青山流。
吴天尽染紫霞色，五湖浩弄苍烟秋。
西施一日綵云散，芙蓉千载馀荒丘。
繁华转眼何足言，人生适意须当年。
金樽揽取洞庭月，绿琴静鼓高山弦。
从来一两谢公屐，常在幽林大壑前。
上皇北狩歌一首
正统己巳北出师，居庸关外驻龙车。
万里清霜严警跸，千山红日照旌旗。
惊雷奔电动天地，土木狼山胡马嘶。
犹如汉高白登围，谁似陈平复出奇。
倒戈败将泣紫陌，尽说天子无归期。
百官出涕洒双阙，六宫日夜愁蛾眉。
王竑意气凌秀实，马顺碎首污丹墀。
郕王晏然登大宝，英宗凛凛胡风吹。
伯颜稽首尽臣节，也先独识龙凤姿。
胡笳吹渡百海子，天涯渺渺将何之。
紫塞惊瞻苏武庙，黄云愁拂李陵碑。
君王忽忆宫中乐，玉箸双流路辽邈。
夜夜袁斌抱足眠，君臣鱼水恩相托。
他年刻木南来书，此功堪表麒麟阁。
匈奴万骑屯长陵，宫墙之中肆焚掠。
武清鼓舞三军气，司马用兵如李郭。
紫荆关口鸾舆还，三度景皇犹不诺。
侍郎怀献绣龙枕，拜舞胡沙怨乖错。
翰林检讨批逆鳞，赵杨二子迎沙漠。
也先起舞弹琵琶，恋恋饯行良不薄。
秋来天子归南宫，万国苍生皆踊跃。
《上皇北狩歌一首》【明·黄省曾】正统己巳北出师，居庸关外驻龙车。万里清霜严警跸，千山红日照旌旗。惊雷奔电动天地，土木狼山胡马嘶。犹如汉高白登围，谁似陈平复出奇。倒戈败将泣紫陌，尽说天子无归期。百官出涕洒双阙，六宫日夜愁蛾眉。王竑意气凌秀实，马顺碎首污丹墀。郕王晏然登大宝，英宗凛凛胡风吹。伯颜稽首尽臣节，也先独识龙凤姿。胡笳吹渡百海子，天涯渺渺将何之。紫塞惊瞻苏武庙，黄云愁拂李陵碑。君王忽忆宫中乐，玉箸双流路辽邈。夜夜袁斌抱足眠，君臣鱼水恩相托。他年刻木南来书，此功堪表麒麟阁。匈奴万骑屯长陵，宫墙之中肆焚掠。武清鼓舞三军气，司马用兵如李郭。紫荆关口鸾舆还，三度景皇犹不诺。侍郎怀献绣龙枕，拜舞胡沙怨乖错。翰林检讨批逆鳞，赵杨二子迎沙漠。也先起舞弹琵琶，恋恋饯行良不薄。秋来天子归南宫，万国苍生皆踊跃。
https://shici.929r.com/shici/chD6RUx.html