一百二十日，煎熬几不胜。
忆归沧海寺，冷倚翠崖棱。
旧扇犹操执，新秋更郁蒸。
何当见凉月，拥衲访诗朋。
《夏满日偶作寄孙支使》全文
- 注释
- 一百二十日：指四个月的时间。
煎熬：比喻忍受痛苦或困难的过程。
几不胜：几乎无法承受。
忆归：回忆并渴望回到。
沧海寺：一个假设的寺庙名，代表诗人心中的清静之地。
冷倚：冷静地依靠着。
翠崖棱：青翠的山崖边缘。
旧扇：过去的扇子，这里可能象征着对过往的怀念。
犹操执：仍然拿着。
新秋：初秋季节。
郁蒸：闷热，潮湿而炎热。
何当：何时，什么时候。
见凉月：看到凉爽的月亮，比喻清爽的时光。
拥衲：披上僧衣，表示出家人的身份或追求简朴生活。
访诗朋：拜访诗友，与志同道合的朋友交流诗歌。
- 翻译
- 度过了漫长的四个月，煎熬得几乎无法承受。
回忆起在沧海寺的日子，我依偎在苍翠的山崖边。
手里还拿着那把旧扇子，初秋时节却更加闷热难耐。
何时才能见到那凉爽的月光，披上僧衣去拜访诗友呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏日里诗人对远方好友的思念之情。"一百二十日，煎熬几不胜"表达了夏季烈日如炙的酷热感觉；"忆归沧海寺，冷倚翠崖棱"则透露出诗人对于清凉寺庙的怀念，以及对那里的自然风光——翠绿的山崖边静坐的意境。"旧扇犹操执，新秋更郁蒸"写出了诗人手持旧扇子在新秋的蒸热中仍感不凉的无奈。
最后两句"何当见凉月，拥衲访诗朋"表达了诗人对凉爽月光的渴望，以及希望能够穿上轻薄的衣物（拥衲），去拜访那些志同道合的诗歌之友。整首诗流露出诗人在酷热中对于清凉自然和友情的深切向往。
这是一首以个人感受为出发点，通过对比鲜明的情景描写，表达了对远方朋友以及美好生活状态的怀念之作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析