吾州佳士子王子，深入黄茅作从事。
捧檄还家侍老亲，端能过我诵近文。
问渠鹗表几张纸，笑道孤寒那得此。
老夫已把钓月竿，安能为子插羽翰。
似闻融水新二天，外台使星俱好贤。
愿子西去早著鞭，归来荐墨满袖犹未乾。
《送王子林节推归融州》全文
- 注释
- 佳士子：才德出众的年轻人。
黄茅：荒凉偏僻之地。
从事：古代官职名，此处指地方官。
檄：古代官方文书。
鹗表：古代官员呈报政绩或申请升迁的文书。
孤寒：形容贫穷或地位低微。
钓月竿：隐士生活，比喻不求仕途。
羽翰：羽毛和鸟羽，代指做官的笔墨。
融水：河流名，可能象征朝廷的选拔之地。
好贤：喜好贤能的人才。
著鞭：比喻努力前进，策马加鞭。
荐墨：推荐人才，此处指推荐王子做官。
- 翻译
- 我们州里的才子王子，深入荒野担任官职。
拿着文书回家侍奉老人，确实能超过我诵读近来的文章。
他问需要多少张鹗表（古代官府文书），笑着说我这样的贫寒之人哪有这等机会。
我已经拿起了钓鱼竿，怎能再帮你插上做官的笔墨。
听说融水边有新的朝廷官员选拔，他们都喜好贤才。
希望你早日向西出发，策马扬鞭，归来时袖中满载墨宝还未干透。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者对年轻一代的期望与祝福。开篇即以“吾州佳士子王子，深入黄茅作从事”表明诗中的人物是一位有才华的青年，正在努力学习和工作之中。紧接着，“捧檄还家侍老亲，端能过我诵近文”展现了这位年轻人不仅学识渊博，而且孝顺父母，能够回家侍奉，且在文学上也超过了长者自身。
“问渠鹗表几张纸，笑道孤寒那得此。老夫已把钓月竿，安能为子插羽翰。”这两句中，“问渠鹗表”可能是询问用多少纸张来记录学问，这里诗人以轻松的口吻表示对年轻一代的赞赏与期待。接着“老夫已把钓月竿”则暗示诗人自己已经退居，放下了写作的笔墨，而“安能为子插羽翰”表达了诗人虽然不再亲自动笔，但仍然愿意为年轻一代指引方向。
最后，“似闻融水新二天，外台使星俱好贤。愿子西去早著鞭，归来荐墨满袖犹未乾。”这几句则是对王子林节推的深情祝愿。“似闻融水新二天”可能是在描绘一种理想的环境，“外台使星俱好贤”则表明外界对有才能之人都持欢迎态度。最后两句“愿子西去早著鞭，归来荐墨满袖犹未乾”是诗人对王子林节推西行的期望和祝福，希望他能够早日取得成就，并且回来时能带回满袖的荣誉和学问，即使衣袖中的墨迹还未干透，也显示了对其未来无限的期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
京口留别徐大补阙赵二零陵
皇州月初晓，处处鼓钟喧。
树出蓬莱殿，城开阊阖门。
近臣朝琐闼，词客向文园。
独有三川路，空伤游子魂。
又上后园山脚
昔我游山东，忆戏东岳阳。
穷秋立日观，矫首望八荒。
朱崖著毫发，碧海吹衣裳。
蓐收困用事，玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗，镇名各其方。
平原独憔悴，农力废耕桑。
非关风露凋，曾是戍役伤。
于时国用富，足以守边疆。
朝廷任猛将，远夺戎虏场。
到今事反覆，故老泪万行。
龟蒙不复见，况乃怀旧乡。
肺萎属久战，骨出热中肠。
忧来杖匣剑，更上林北冈。
瘴毒猿鸟落，峡乾南日黄。
秋风亦已起，江汉始如汤。
登高欲有往，荡析川无梁。
哀彼远征人，去家死路旁。
不及祖父茔，累累冢相当。
遣闷
地阔平沙岸，舟虚小洞房。
使尘来驿道，城日避乌樯。
暑雨留蒸湿，江风借夕凉。
行云星隐见，叠浪月光芒。
萤鉴缘帷彻，蛛丝罥鬓长。
哀筝犹凭几，鸣笛竟沾裳。
倚著如秦赘，过逢类楚狂。
气冲看剑匣，颖脱抚锥囊。
妖孽关东臭，兵戈陇右创。
时清疑武略，世乱局文场。
馀力浮于海，端忧问彼苍。
百年从万事，故国耿难忘。