观也本诸生，早与世参商。
方枘不量凿，交亲指为狂。
末路辱公知，赐出非所望。
相期古人处，岂止事文章。
汝南虽奥区，校官实始张。
解鞅百无有，栖栖寄僧坊。
筑室从有徒，皆公借馀光。
一壶千金直，所济在仓黄。
万里犹比邻，别离无足伤。
何以报公德，修好以为常。
《送刘贡父舍人二首·其二》全文
- 注释
- 诸生：读书人。
世参商：与世俗打交道。
方枘：方形榫头，比喻不合时宜的人或事物。
狂：被认为是狂放的行为。
末路：困境。
公知：您的理解。
校官：学校设立。
解鞅：比喻有才能的人。
僧坊：僧人住所。
仓黄：紧急时刻。
比邻：近邻，形容距离不远。
修好：保持友好关系。
- 翻译
- 我原本是个读书人，很早就与世俗打交道。
方枘不适合圆凿，亲戚朋友都指责我行为狂放。
在困厄中承蒙您的理解，这份赏识超出我的期望。
我们约定要在古人的精神境界共勉，而非仅限于文学修养。
汝南虽然是个隐秘的地方，但学校的设立却是全新的开始。
我没有解鞅那样的才华，只能在僧舍中漂泊。
我建造房屋全靠您的帮助，您的光芒照亮了我。
一壶酒价值千金，关键时刻您的援助无比重要。
即使相隔万里，分离并不足以让我悲伤。
如何回报您的恩德？唯有保持友好关系作为常态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观赠送给友人刘贡父的一首送别诗。诗中表达了对刘贡父的赞赏和对其遭遇的理解，同时也流露出深厚的友情。诗人以"观也本诸生"起笔，表明刘贡父原本是个儒生，但因个性不合世俗，被人视为狂放。尽管如此，刘贡父在困境中仍得到诗人的理解和支持，被赐予职位，这超出了他的期望。
诗人感慨刘贡父在汝南担任校官，虽然地处偏远，但他的影响力开始显现，帮助他人如筑室借光，显示出他的慷慨和无私。诗人提到"一壶千金直"，形容刘贡父的价值高过千金，他在危急时刻能给予援助。即使相隔万里，诗人认为距离不足以阻隔他们的深厚友谊，告别并不令人伤感。
最后，诗人表达了自己的感激之情，表示将以持续的友好关系来回报刘贡父的恩德。整首诗情感真挚，既赞扬了友人的品格，也表达了对友情的珍视。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
秋日山中寄池州李常侍
近来参谒陡生疏，因向云山僻处居。
出为羁孤营粝食，归同弟侄读生书。
风凋古木秋阴薄，月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在，算应身未老樵渔。
题花木障
不假东风次第吹，笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看，免见朝开暮落时。
晨起见雪忆山居
忽忆岩中雪，谁人拂薜萝。
竹梢低未举，松盖偃应多。
山溜随冰落，林麇带霰过。
不劳闻鹤语，方奏苦寒歌。
与苗员外山行
古人留路去，今日共君行。
若待青山尽，应逢白发生。
谁知到兰若，流落一书名。
送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院
圣主临前殿，殷忧遣使臣。
气迎天诏喜，恩发土膏春。
草色催归棹，莺声为送人。
龙沙多道里，流水自相亲。