长把种树书，人云避世士。
忽骑将军马，自号报恩子。
风云入壮怀，泉石别幽耳。
钜鹿师欲老，常山险犹恃。
岂惟彼相忧，固是吾徒耻。
去去事方急，酒行可以起。
《送石洪处士赴河阳幕得起字》全文
- 拼音版原文全文
送 石 洪 处 士 赴 河 阳 幕 得 起 字 唐 /韩 愈 长 把 种 树 书 ，人 云 避 世 士 。忽 骑 将 军 马 ，自 号 报 恩 子 。风 云 入 壮 怀 ，泉 石 别 幽 耳 。钜 鹿 师 欲 老 ，常 山 险 犹 恃 。岂 惟 彼 相 忧 ，固 是 吾 徒 耻 。去 去 事 方 急 ，酒 行 可 以 起 。
- 注释
- 种树书：指隐居或田园生活的书籍。
避世士：隐居不仕的人。
将军马：象征权力和责任。
报恩子：以报答恩情为己任的人。
风云入壮怀：形容胸怀壮志如风云般壮阔。
泉石别幽耳：山泉岩石的宁静使人心境变得幽深。
钜鹿师：可能指代某个地方的军队。
常山险：著名的军事要地。
彼相忧：他们（指他人）的忧虑。
吾徒耻：我们这类人的耻辱。
去去：离去，指奔赴前线。
酒行：借酒助行，激励自己。
- 翻译
- 常常研读种树的书，人们称他是避世的隐士。
忽然间他骑上了将军的马，自称是报恩的人。
壮志豪情与风云共舞，山泉岩石间的宁静让他心生向往。
钜鹿的军队渐渐衰弱，但常山的险峻依然值得依赖。
这不仅是他们的忧虑，更是我们这群人的耻辱。
形势紧迫，不能再拖延，借酒壮行或许能激发行动。
- 鉴赏
这首诗的语言质朴自然，意境雄浑，是一篇表达友情深厚和对隐逸生活的向往的佳作。开篇“长把种树书”描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态，而“人云避世士”则进一步点明诗中人物的高洁品格。
接下来的“忽骑将军马，自号报恩子”一句，则表现了主人公在某种情况下的英勇转变和对国家的忠诚。这里的“忽然”表达了一种突发事件触发的内心变化，而“报恩子”则显示了诗人深沉的个性和对过往恩情的珍视。
“风云入壮怀，泉石别幽耳”一句，则描绘了一种恢宏的自然景观与个人情感的交融。这里，“风云入壮怀”象征着胸襟开阔、气势磅礴，而“泉石别幽耳”则表达了诗人对自然之美的独特感受和欣赏。
紧接着，“钜鹿师欲老，常山险犹恃”两句，则表现了对某种事业或理想坚守不懈的决心。这里的“钜鹿”和“常山”都是实指，也寓意着诗人内心的坚定与对未来挑战的准备。
最后，“岂惟彼相忧，固是吾徒耻。去去事方急，酒行可以起”则表达了一种对朋友间相知相惜之情的珍重，以及面对紧迫事情时不失幽默风趣的态度。
这首诗通过描绘隐逸生活与英勇报国的情感交织，展现了诗人复杂而深邃的人格魅力和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
赋得蓟门行送胡元节广东宪使
晨起出蓟门，念卿万里客。
骢马锦连钱，嚼啮黄金勒。
卿行衔命有光辉，朝下初辞青琐闱。
西山晓翠凝琼佩，北阙睛霞艳绣衣。
纷纷相送蓟门路，丝绳玉壶泻春露。
今朝携手当蓟门，明朝相忆知何处。
登车揽辔志澄清，知卿慷慨自平生。
他时广海成功日，还忆蓟门临别情。
送王胡两生归西昌
卞和得荆璞，献之以为珍。
当时不见信，弃置同凡珉。
任公钓东海，终岁无寸鳞。
一朝乃大获，厌足浙河滨。
丈夫遇有时，屈伸理相因。
黄金筑高台，青云登要津。
古来公卿贵，皆出畎亩民。
两生吾乡彦，读书非隐沦。
白日辞都门，归卧烟萝春。
努力崇进脩，人生岂长贫。