谢馆王亭安在哉，荒村亦自有池台。
苦嫌野蔓萦纡竹，甚爱残花点缀苔。
老送病来推不得，欢随春去挽难回。
未应寂寞无心赏，墙下葵榴次第开。
《暮春一首》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 一 首 宋 /刘 克 庄 谢 馆 王 亭 安 在 哉 ，荒 村 亦 自 有 池 台 。苦 嫌 野 蔓 萦 纡 竹 ，甚 爱 残 花 点 缀 苔 。老 送 病 来 推 不 得 ，欢 随 春 去 挽 难 回 。未 应 寂 寞 无 心 赏 ，墙 下 葵 榴 次 第 开 。
- 注释
- 谢馆：指代过去的馆舍或住所。
王亭：古代贵族或官员的亭台。
荒村：荒废的村庄。
池台：池塘和亭台，古代园林景观。
野蔓：野生的蔓藤。
萦纡：弯曲环绕。
竹：竹子。
残花：凋零的花朵。
老送病来：年老体衰，疾病缠身。
推不得：无法抗拒。
欢随春去：快乐随着春天的离去。
挽难回：难以挽留住。
寂寞：孤独寂寞。
心赏：内心的感受和欣赏。
葵榴：向日葵和石榴。
次第：依次，按顺序。
- 翻译
- 谢馆王亭都消失在何处，荒凉的村庄也有自己的亭台。
厌倦了野草藤蔓缠绕着竹子，却十分喜爱残败花朵点缀着青苔。
年老的身体被疾病驱赶，无法抗拒，快乐随着春天离去，难以挽留。
即使心中无暇欣赏，墙下的向日葵和石榴也按顺序开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，诗人在谢馆王亭安享受着自然之美。开篇即以“安在哉”表达了对此地平和氛围的赞美。接着，“荒村亦自有池台”表现出即便是在偏远的村庄，也有其独特的景致可观。
“苦嫌野蔓萦纡竹，甚爱残花点缀苔”两句中，诗人表达了对自然界细微之美的欣赏。尽管一些植物可能看似杂乱无章，但那些在春天末尾还坚持绽放的“残花”，以及点缀在苔藓上的细小花朵，都让诗人感到欣喜。
接下来的两句，“老送病来推不得，欢随春去挽难回”则流露出一丝哀伤之情。岁月匆匆，青春易逝，即便是对美好时光的留恋，也往往力不从心。诗人可能在感慨于年华老去，健康每况愈下，而欢乐的春天却又迅速离去，不可挽回。
最后，“未应寂寞无心赏，墙下葵榴次第开”两句中，诗人似乎在表达一种超然物外的心境。尽管周围环境可能让人感到孤寂，但诗人却没有因此而产生失望之情，而是欣赏着那些不知名的小花小草，它们自在地生长，甚至墙下的葵榴也一一绽放。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对生命流逝的感慨，展现了诗人内心深处对于平淡生活的珍视和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题韩干马
何年供奉仙，写此真乘黄。
矫矫天骨起，烂烂隅目光。
岂无万里姿，御者非王良。
青衫老奚官，肉眼空伥伥。
饮秣不以时，羁絷无繇骧。
昂首思渥洼，浩荡充虚肠。
何来斗斛水，似是出尚方。
虽沾金井恩，未效和鸾锵。
蹭蹬十二闲，何异古道傍。
回首万驽骀，饱食驰康庄。
朝饮华清流，暮垂紫游缰。
此马独弃捐，物理良可伤。
君王倘惠养，请试苜蓿长。