忽忽余年往，茫茫不自知。
慇勤照清浅，邂逅见衰迟。
辅世无贤业，容身有圣时。
归欤今可矣，何以长人为。
《中书偶成》全文
- 拼音版原文全文
中 书 偶 成 宋 /王 安 石 忽 忽 余 年 往 ，茫 茫 不 自 知 。殷 懃 照 清 浅 ，邂 逅 见 衰 迟 。辅 世 无 贤 业 ，容 身 有 圣 时 。归 欤 今 可 矣 ，何 以 长 人 为 。
- 注释
- 忽忽：形容时间过得很快。
余年：剩余的岁月。
茫茫：模糊不清，形容对时间流逝的无知。
慇勤：月亮明亮的样子。
照清浅：照亮水面。
邂逅：偶然相遇。
见：看到。
衰迟：衰老迟缓。
辅世：辅助世人。
贤业：才德出众的事业。
圣时：圣明的时代。
归欤：回去吧。
长人：长久为人世间服务。
- 翻译
- 时光匆匆流逝，我却浑然不觉。
月亮明亮地照耀着清澈的水面，让我意外地看到了自己的衰老。
我没有辅佐世人的才能，却能在圣明的时代找到容身之处。
现在看来，是时候回归了，我不再想长久地为人世间操劳。
- 鉴赏
诗人通过“忽忽余年往，茫茫不自知”表达了对时间流逝的感慨，以及自己在岁月匆匆中不知不觉地老去。接下来的“慇勤照清浅，邂逅见衰迟”则描绘了一种勤勉而又不自觉间渐渐显露出疲态的情形。
诗人随后指出“辅世无贤业”，表明自己虽然希望能有所作为，但实际上却未能留下什么值得称道的成就。接着，“容身有圣时”则表现了诗人对于能够在一个较为宽松的时代中保全自己的满足。
最后，诗人提到“归欤今可矣”，似乎是对自己目前状态的一种接受与安慰，同时也透露出一种对未来不确定性的担忧。末句“何以长人为”则更深层次地探讨了生命的意义和价值，以及作为一个人应该如何面对生活、时间和自我。
整首诗语言简洁而富有哲理，通过对个人经历与感受的抒发，展现了诗人对于生命、时光和自我定位的深刻思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗
扁舟绝惊涛，芒履陟修岭。
跻攀虽小劳，窈窕岂人境。
巨石开双关，有道细如绠。
其中渐宽虚，阔步随所逞。
古木垂嘉阴，一覆馀里顷。
寂寂艳山花，沈沈晦龙井。
时有飞泉落，喷薄珠玉冷。
毛骨皆清凉，反顾发深省。
麋鹿闻人声，骇去山之顶。
春禽正对弄，决起不留影。
岂知道上翁，甚爱幽独景。
如何蒙鄙外，一笑不相领。
负负出前山，迟疑梦初醒。