内阁劳雠校，东邦忽纵游。
才编精二雅，分合遇诸侯。
暗海龟蒙雨，连空赵魏秋。
如经麟见处，驻马瞰荒丘。
《送刘校书游东鲁》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 校 书 游 东 鲁 唐 /许 棠 内 阁 劳 雠 校 ，东 邦 忽 纵 游 。才 偏 精 二 雅 ，分 合 遇 诸 侯 。暗 海 龟 蒙 雨 ，连 空 赵 魏 秋 。如 经 麟 见 处 ，驻 马 瞰 荒 丘 。
- 翻译
- 在朝廷忙碌审核校对，东方邻国忽然开始放纵遨游。
刚刚编纂完成精良的诗文，却遇上了诸侯割据的局面。
暗黑的大海中乌龟承受着秋雨，连绵的天空下赵魏之地已入深秋。
如同古代麒麟出现的地方，我停下马来眺望这片荒凉的山丘。
- 注释
- 内阁：朝廷中的核心部门，此处指代中央政权。
劳雠校：忙碌于校对核查工作。
东邦：东方的邻国。
纵游：自由地游历或扩张。
才编：刚刚编纂。
精二雅：精良的诗文作品，'二雅'特指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代表高雅的文学。
分合：分裂与合并，这里指政治局势变化。
诸侯：古代帝王分封的各国国君。
暗海：昏暗无光的海洋。
龟蒙雨：海龟在雨中，可能象征忍辱负重或艰难处境。
连空：与天空相连，形容广阔无垠。
赵魏：古代两个国家名，这里泛指中原地区。
如经：好像经过。
麟见：麒麟出现，比喻稀有或吉祥的事件。
处：地方。
驻马：让马停下来，比喻自己停留。
瞰：俯视，远望。
荒丘：荒凉的山丘，象征衰败或历史的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别之情，兼含对友人的期许。"内阁劳雠校，东邦忽纵游"两句表明诗人与刘校书即将分别，而刘校书将要去往东鲁一带。"才编精二雅，分合遇诸侯"则写出了诗人对刘校书才华的赞赏，以及希望他能够在旅途中遇到贵族或达官显宦，以展现其才能。
接下来的"暗海龟蒙雨，连空赵魏秋"两句采用了生动的自然景象来描写远行者的孤独与壮阔。其中，“暗海”指的是广阔无垠的大海，而“龟蒙雨”则形容大海中的乌云密布，如同神龟背负着雨幕。“连空赵魏秋”则是说到天边的赵、魏之地，也正值深秋时节，诗人通过这种描写表达了对远去友人的思念。
最后两句"如经麟见处，驻马瞰荒丘"显示出诗人希望刘校书能够象传说中的麒麟那样吉祥而显贵，同时也流露出诗人停下马匹，眺望着荒凉的丘陵，心中充满了对友人的不舍与美好祝愿。
整首诗通过对自然景观的描绘和对友人才华的赞赏，以及对其未来的美好期待，展现了一种淡泊而高远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄谢云安知军王端屯田
旧邦逢朐䏰，灵地接岷峨。
住岭排烟火，悬岩引薜萝。
雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼。
远地之官去，孤舟走崄拖。
出麾无一事，倾盖首相过。
幸不愚烦外，欣承议论多。
春光千骑骏，天色百城和。
赏物楼新构，镌文石旋磨。
为时即慷慨，得友盛吟哦。
世重黄金诺，人传白雪歌。
投壶倾立马，飞镝屡鸣鼍。
局战犀敲玉，杯欢乱酌螺。
坐来风入袂，归去月流波。
我愧才疏拙，生微术揣摩。
主容勤劳徕，行色觉蹉跎。
匪用诗为好，离怀可奈何。
寄题西京致政张郎中静居院
休官得宴闲，理固居处静。
中或不自达，触物挠天性。
遂令优游心，反致寂寞病。
二川有耆英，识岂斯人并。
周才当要职，美誉著群听。
气体殊未衰，援礼请还政。
安车得西归，芜没治三径。
萧然绝世纷，日以道自胜。
以静名厥居，内外了相称。
君怀本清虚，复此林泉莹。
君道本和乐，况有琴樽命。
新堂辟四隅，立意尤高迥。
夷襟造真境，友益具子令。
药品稽神仙，门法尚忠正。
肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。
天宜锡难老，以示君子庆。
予亦希君者，误宠窃机柄。
无裨紫极尊，动有赤松兴。
报国苟锱铢，窜身违陷阱。
雅志呈未谐，高山徒景行。
《寄题西京致政张郎中静居院》【宋·韩琦】休官得宴闲，理固居处静。中或不自达，触物挠天性。遂令优游心，反致寂寞病。二川有耆英，识岂斯人并。周才当要职，美誉著群听。气体殊未衰，援礼请还政。安车得西归，芜没治三径。萧然绝世纷，日以道自胜。以静名厥居，内外了相称。君怀本清虚，复此林泉莹。君道本和乐，况有琴樽命。新堂辟四隅，立意尤高迥。夷襟造真境，友益具子令。药品稽神仙，门法尚忠正。肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。天宜锡难老，以示君子庆。予亦希君者，误宠窃机柄。无裨紫极尊，动有赤松兴。报国苟锱铢，窜身违陷阱。雅志呈未谐，高山徒景行。
https://shici.929r.com/shici/IakDSSysb.html