江东老子惠之和，九锡牛车愠蔡婆。
不杀伯仁君信否，澹然推分意如何。
《观王导传作》全文
- 拼音版原文全文
观 王 导 传 作 宋 /郑 清 之 江 东 老 子 惠 之 和 ，九 锡 牛 车 愠 蔡 婆 。不 杀 伯 仁 君 信 否 ，澹 然 推 分 意 如 何 。
- 翻译
- 江东的老者以和为贵，赠送厚礼给蔡婆惹怒了她。
如果不杀伯仁，您是否还会坚守诚信？淡泊处世的态度又该如何理解呢？
- 注释
- 老子：指有德行、宽容的人。
惠：恩惠，赠送。
九锡：古代帝王赐给有功之臣的九种器物，表示最高荣誉。
牛车：古代贵族或富人的交通工具。
愠：生气，恼怒。
蔡婆：诗中的人物，可能是个老妇人。
伯仁：可能是某个人的名字，也可能象征着公正或信任。
君：君主，这里可能指诗人自己或他人。
信：诚信，信用。
推分：谦让，公平分配。
意：心意，态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《观王导传作》，通过对王导的评价，表达了对历史人物王导智慧与宽容的赞赏。"江东老子惠之和"，以"江东老子"比喻王导的智慧和长者风范，"惠之和"则体现了他的宽厚和仁慈。"九锡牛车愠蔡婆"，通过描述王导即使面对蔡婆的不满，也能以九锡之礼相待，展现了其包容与大气。最后两句"不杀伯仁君信否，澹然推分意如何"，则是诗人对王导在处理复杂人际关系时，是否出于真心信任而不杀伯仁的疑问，以及对王导淡然处世、公正分配的高尚情操的赞叹。整首诗以简练的语言，揭示了王导的德行风采。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
答元八宗简同游曲江后明日见赠
长安千万人，出门各有营。
唯我与夫子，信马悠悠行。
行到曲江头，反照草树明。
南山好颜色，病客有心情。
水禽翻白羽，风荷袅翠茎。
何必沧浪去，即此可濯缨。
时景不重来，赏心难再并。
坐愁红尘里，夕鼓咚咚声。
归来经一宿，世虑稍复生。
赖闻瑶华唱，再得尘襟清。
自望秦赴五松驿，马上偶睡，睡觉成吟
长途发已久，前馆行未至。
体倦目已昏，瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭，左手暂委辔。
忽觉问仆夫，才行百步地。
形神分处所，迟速相乖异。
马上几多时，梦中无限事。
诚哉达人语，百龄同一寐。
答韦八
丽句劳相赠，佳期恨有违。
早知留酒待，悔不趁此归。
春尽绿醅老，雨多红萼稀。
今朝如一醉，犹得及芳菲。
江楼望归 时避难在越中。
满眼云水色，月明楼上人。
旅愁春入越，乡梦夜归秦。
道路通荒服，田园隔虏尘。
悠悠沧海畔，十载避黄巾。
香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁五首
五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点，拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋，纸阁芦帘着孟光。
送友人上峡赴东川辞命
见说瞿塘峡，斜衔滟滪根。
难于寻鸟路，险过上龙门。
羊角风头急，桃花水色浑。
山回若鳌转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，为感主人恩。