西笑道何光，新朝旧桂堂。
春官如白傅，内试似文皇。
变化龙三十，升腾凤一行。
还家几多兴，满袖月中香。
《同光岁送人及第东归》全文
- 拼音版原文全文
同 光 岁 送 人 及 第 东 归 唐 /齐 己 西 笑 道 何 光 ，新 朝 旧 桂 堂 。春 官 如 白 傅 ，内 试 似 文 皇 。变 化 龙 三 十 ，升 腾 凤 一 行 。还 家 几 多 兴 ，满 袖 月 中 香 。
- 翻译
- 夕阳西下笑问光芒何在，新朝廷中昔日的桂花厅堂依旧。
春官仿佛唐朝的白居易，宫内的考试像唐太宗时一样严格。
历经三十次蜕变如龙一般成长，一飞冲天如同凤凰排列成行。
归家途中充满多少兴奋之情，衣袖间满是仿佛月中的芬芳。
- 注释
- 西笑：指日落西方，引申为时光流逝。
新朝：新的朝廷或时代。
旧桂堂：比喻过去显赫的家族或场所，桂堂常指科举及第者聚集的地方。
春官：古代官名，这里比喻主持考试的官员，也可指春天的官署，引申为考试。
白傅：指白居易，唐代著名诗人，曾任太子少傅，以诗才著称。
内试：宫廷内部的选拔考试。
文皇：指唐太宗李世民，以其文治武功著称。
变化龙：源自《周易》'见龙在田，利见大人'，比喻人经历变化后变得杰出。
三十：可能指多次尝试或年龄阶段，具体情境下的一个泛指。
升腾凤：比喻人才的崛起，如同凤凰展翅高飞。
还家：回家，归家。
几多兴：多少兴奋、喜悦的心情。
满袖：衣袖间充满。
月中香：比喻清雅高洁的香气，也可理解为成功的喜悦如同月光般皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在科举考试中的成功与喜悦。"西笑道何光，新朝旧桂堂"表达了考生心中对科举的渴望以及对往昔名将之地——桂堂的怀念。"春官如白傅，内试似文皇"则形容官员选拔考试时的情景，如同古代贤君文皇一般严格而公正。
"变化龙三十，升腾凤一行"寓意考生通过了多次的变幻无常的科举，最终如龙般腾飞，成就了一番事业。"还家几多兴，满袖月中香"则描绘了考生回到家乡时所获得的喜悦和荣耀，以及可能在口袋中携带着象征成功与吉祥的花香。
诗中的意境流畅，语言优美，通过对比和隐喻表达了诗人对于科举成功的赞美之情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赠邓君念斋考绩之京长句
南曹冬官尚书郎，邓君门汇江门长。
江门老师风韵切，先时薰炙趋高明。
闻君斋扁亦曰念，克念作圣恒不忘。
直声昔播南台表，一掷泥涂珠复光。
候吏不卑令项强，贰守一道无低昂。
诸司考最如一口，报政早晚趋朝堂。
圣皇会须前席问，畴若工垂与殳斨。