琼树偏春早，光飞处处宜。
晓浮三殿日，暗度万年枝。
婀娜摇仙禁，缤翻映玉池。
含芳烟乍和，拂砌影初移。
为近韶阳煦，皆先众卉垂。
成阴知可待，不与众芳随。
《赋得风动万年枝》全文
- 翻译
- 珍贵的树木偏爱早春时光，光泽闪烁处处都那么相宜。
清晨时分，阳光漂浮在宫殿之上，悄悄穿越了万年的枝桠。
树姿婀娜摇曳在仙境般的宫禁中，繁花缤纷映照着玉池。
花香含蓄，烟雾初散和美，拂过台阶的树影缓缓移动。
因靠近温暖如韶乐的阳光，它们都比其他花卉更早地低垂。
预知将来定能成荫，它选择不与群芳一同随波逐流。
- 注释
- 琼树：珍贵的树木，常用来形容美丽或不凡的树木。
偏春早：特别早地迎来春天。
光飞：光芒闪烁，如同飞舞。
晓浮：清晨时仿佛漂浮。
三殿：泛指皇宫中的多座宫殿。
暗度：悄悄地穿越或经过。
万年枝：比喻历史悠久的树木枝干。
婀娜：形容姿态柔美。
仙禁：仙境般的禁地，这里指皇宫。
缤翻：色彩缤纷且繁复的样子。
玉池：清澈美丽的水池，常用于形容皇家园林中的池塘。
含芳：蕴含芳香。
烟乍和：烟雾刚开始变得柔和协调。
拂砌：轻轻擦过台阶。
影初移：树影开始变化位置，暗示时间的推移。
韶阳：温暖美好的阳光，比喻帝王的恩泽。
众卉：众多的花卉。
垂：花朵低垂，比喻盛开。
成阴：长成可以遮阴的状态，比喻成熟或达成目标。
可待：可以期待的未来。
不与众芳随：不跟随大众，保持独特个性或提前展现价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林景象。诗人通过对琼树、光线、花枝等自然元素的细腻描写，展现了大自然在春天的活力与美丽。
"琼树偏春早，光飞处处宜"两句表明琼树比其他树木更早地迎来春意，而阳光洒落其间显得格外宜人。"晓浮三殿日，暗度万年枝"则形象地描绘出晨曦如水般流动，照耀着宫殿，同时也悄然渗透到那古老的花枝之上。
"婀娜摇仙禁，缤翻映玉池"一句中，“婀娜”形容树枝的柔美，“摇仙禁”则给人一种超脱尘世的仙境感。"缤翻映玉池"更是将光影与水面相互辉映，营造出一种宁静而神秘的氛围。
"含芳烟乍和，拂砌影初移"表达了花香随着轻和的春风弥漫，而树影也开始在墙壁上摇曳。"为近韶阳煦，皆先众卉垂"则强调了诗人对当前这个美好时节的喜悦，以及这种喜悦是如何超越其他植物而独自显现。
最后两句"成阴知可待，不与众芳随"显示出诗人对于即将到来的春天阴凉气息的期待，同时也表明了对不随波逐流、保持独立风格的追求。整首诗通过对自然美景的细致描绘，传达了一种超脱于世俗纷扰的情怀和审美。
- 作者介绍
-
许稷
许稷，字君苗，莆田人。大约生于唐代宗大历年间(766-779)，稷与欧阳詹为学友，詹生于大历三年(768)，俩人年纪相伯仲，稷为清源军莆田县沿海人。曾在京师与欧阳詹、林藻等酒会，激于林藻戏语，隐终南山，苦学三年，出就府荐，于唐德宗贞元十八年（802）举进士，历南省员外，终衡州刺史。《全唐诗》录其二诗，《全唐诗外编》补诗一首，《全唐诗续拾》补断句六。朝代：唐
- 猜你喜欢
丁香结.双柏堂偶述，用周美成韵
屋角烟疏，井阑人寂，纤影月娥低陨。叹流光轻迅。
玩素景、路指苔阶蓊润。
倦怀曾见否，新寒试、袖薄更忍。
天涯凝想，粉泪定逐炉香飘尽。秋引。
正暗叶吟商，梦觉南云雁阵。
钿尺闲抛，纹衾静倚，一灯初晕。
凭寄归羽停息，送喜笺盈寸。
联萸屏清咏，犹及霜红未损。